Lists
Learning language
Translation language
Adverb · B1 · very common

как-нибудь

Translation of как-нибудь

sometime

Meaning of как-нибудь

Russian

когда-нибудь в будущем, неизвестно точно когда

English

at an unspecified time in the future

sometime

Transcription and pronunciation of как-нибудь

Transcription
[ˈkaknʲɪbʊtʲ]
In Latin letters
kak-nibud

Traps and common mistakes

Как-нибудь or иногда?

иногда

иногда = sometimes, now and then

Don't mix them up. Now and then — иногда; at some time later — как-нибудь.

Иногда я работаю из дома.

Sometimes I work from home.

Давай как-нибудь сходим в кино.

Let's go to the cinema sometime.

Как-нибудь or когда-то?

когда-то

когда-то = once, at some time in the past

Don't say «Позвони мне когда-то». Some time in the future — как-нибудь; once, long ago — когда-то.

Когда-то здесь была школа.

There was once a school here.

Заходи к нам как-нибудь на чай.

Come round for tea sometime.

Try translating it yourself

Translate these short sentences from English into Russian using the word you are learning. Then open one possible answer and compare it with yours. This is practice, not a test.

  1. Call me sometime this week.

    Show translationHide translation

    Позвони мне как-нибудь на этой неделе.

  2. We can discuss it sometime after lunch.

    Show translationHide translation

    Мы можем обсудить это как-нибудь после обеда.

как-нибудь synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between как-нибудь and когда-нибудь

когда-нибудь
🇷🇺Russian

Neutral: at some unknown time in the future.

Related words and lists for как-нибудь

Questions about this word

What does как-нибудь mean?

at an unspecified time in the future

How do you pronounce как-нибудь?

как-нибудь is pronounced [ˈkaknʲɪbʊtʲ], in Latin letters “kak-nibud”.

How is как-нибудь used in a sentence?

Call me sometime this week. Translation: Позвони мне как-нибудь на этой неделе.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn как-нибудь in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

Your cookie choice

We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy