Lösen — перевод, произношение и примеры
решать
находить ответ или способ справиться с проблемой
Очень часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать lösen
решать проблему
решать проблему
решать головоломку
раскрывать дело
решать уравнения
Примеры использования lösen
Мы должны решить эту проблему сегодня.
Wir müssen das Problem heute lösen.
Она быстро смогла решить ошибку.
Sie konnte den Fehler schnell lösen.
Похожие слова
решать — находить ответ или способ справиться с проблемой
Устранить проблему, неисправность или недостаток; чаще о технических неполадках, ошибках или недостатках.
Справиться с трудной задачей, ситуацией или нагрузкой; акцент на преодолении трудности.
Прояснить, выяснить или урегулировать что-то неясное; часто о вопросах, ситуациях и конфликтах.
Разрешить, распустить или растворить; может значить закончить конфликт, организацию или физически растворить вещество.
Проверь себя
Учить по теме
lösen относится к теме «Топ 2500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы lösen
В чём разница между lösen / beheben / bewältigen / klären / auflösen / entwirren
решать — находить ответ или способ справиться с проблемой
Мы должны решить эту проблему сегодня.
Wir müssen das Problem heute lösen.
Устранить проблему, неисправность или недостаток; чаще о технических неполадках, ошибках или недостатках.
Техник смог быстро устранить ошибку.
Der Techniker konnte den Fehler schnell beheben.
Справиться с трудной задачей, ситуацией или нагрузкой; акцент на преодолении трудности.
Она смогла хорошо справиться с трудной задачей.
Sie konnte die schwierige Aufgabe gut bewältigen.
Прояснить, выяснить или урегулировать что-то неясное; часто о вопросах, ситуациях и конфликтах.
Сначала нам нужно урегулировать конфликт.
Wir müssen den Konflikt zuerst klären.
Разрешить, распустить или растворить; может значить закончить конфликт, организацию или физически растворить вещество.
Компания распустила рабочую группу.
Die Firma hat die Arbeitsgruppe aufgelöst.
Распутать что-то запутанное в прямом или переносном смысле; часто о нитях, волосах или сложных ситуациях.
Сначала нам нужно распутать кабель.
Zuerst müssen wir das Kabel entwirren.
Освободить или избавить, часто в возвышенном или религиозном смысле; для обычного «решить проблему» подходит редко.
В тексте говорится, что человек будет спасён.
Der Text spricht davon, dass der Mensch erlöst wird.
Прямое выражение для «решить проблему»; самое точное и нейтральное употребление.
Мы должны быстро решить эту проблему.
Wir müssen dieses Problem schnell lösen.
Справиться с заданием или задачей, особенно если она трудная или требует усилий.
Он справился с заданием несмотря на нехватку времени.
Er hat die Aufgabe trotz Zeitdruck bewältigt.
Урегулировать конфликт, выяснить причины и снять напряжение; особенно о спорах между людьми.
Учительница помогла урегулировать спор.
Die Lehrerin half, den Streit zu klären.
Разгадать загадку или головоломку; также может означать понять сложную ситуацию.
Дети хотят разгадать загадку.
Die Kinder wollen das Rätsel lösen.
Устранить трудности или помехи; более общий и немного технический вариант.
Новая система устраняет многие трудности в процессе.
Das neue System behebt viele Schwierigkeiten im Ablauf.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
lösen с переводом на русский
Почему лучше учить lösen в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для lösen
Как читается lösen и что значит это слово
lösen по-немецки - решать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается lösen
/ˈløːzn̩/
lösen перевод
решать
lösen примеры
Wir müssen das Problem heute lösen.
lösen транскрипция
/ˈløːzn̩/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
lösen примеры: как учить слово по примерам?
Wir müssen das Problem heute lösen. Перевод: Мы должны решить эту проблему сегодня.
lösen значение: что значит слово?
eine Antwort oder einen Weg finden, um ein Problem zu bewältigen
lösen произношение: как произносится слово?
lösen произносится как /ˈløːzn̩/.
lösen определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Wir müssen das Problem heute lösen. Перевод: Мы должны решить эту проблему сегодня.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.