Lösung — перевод, произношение и примеры
решение
способ найти выход из проблемы или трудной задачи
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать Lösung
найти решение
простое решение
практическое решение
возможное решение
быстрое решение
Примеры использования Lösung
Нам нужно решение этой проблемы.
Wir brauchen eine Lösung für das Problem.
Это решение очень практичное.
Diese Lösung ist sehr praktisch.
Похожие слова
решение — способ найти выход из проблемы или трудной задачи
Означает «ответ» на вопрос или проблему; как «решение» подходит только в разговоре о находке ответа, а не о способе действия.
Это «выход» из трудной ситуации; обычно подчеркивает избавление от проблемы, а не нейтральное практическое решение.
Означает «процедуру», «метод» или «порядок действий»; ближе к способу решения, чем к самому результату.
Это «решение» в смысле личного выбора или намерения; не подходит для решения проблемы или задачи.
Проверь себя
Учить по теме
Lösung относится к теме «Top 1000, Programming, IT Interview, Errors and Bugs, Marketing, Sales, Business Email, Calls and Meetings, Customer Communication, Product Team». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы Lösung
В чём разница между Lösung / Antwort / Ausweg / Verfahren / Entschluss / Mittel
решение — способ найти выход из проблемы или трудной задачи
Нам нужно решение этой проблемы.
Wir brauchen eine Lösung für das Problem.
Означает «ответ» на вопрос или проблему; как «решение» подходит только в разговоре о находке ответа, а не о способе действия.
Правильный ответ — это решение задания.
Die richtige Antwort ist die Lösung der Aufgabe.
Это «выход» из трудной ситуации; обычно подчеркивает избавление от проблемы, а не нейтральное практическое решение.
Мы ищем выход из кризиса.
Wir suchen einen Ausweg aus der Krise.
Означает «процедуру», «метод» или «порядок действий»; ближе к способу решения, чем к самому результату.
Новая процедура экономит время и деньги.
Das neue Verfahren spart Zeit und Geld.
Это «решение» в смысле личного выбора или намерения; не подходит для решения проблемы или задачи.
После долгих раздумий она приняла решение уволиться.
Nach langem Nachdenken traf sie den Entschluss zu kündigen.
Означает «средство» или «способ» для достижения цели; часто используется как часть выражения, а не как сам «ответ».
Деньги — не единственное средство, чтобы решить проблему.
Geld ist nicht das einzige Mittel, um das Problem zu lösen.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
Lösung с переводом на русский
Почему лучше учить Lösung в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для Lösung
Списки
Как читается Lösung и что значит это слово
Lösung по-немецки - решение. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается Lösung
/diː ˈløːzʊŋ/
Lösung перевод
решение
Lösung примеры
Wir brauchen eine Lösung für das Problem.
Lösung транскрипция
/diː ˈløːzʊŋ/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
Lösung перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте Lösung (решение) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Lösung значение: что значит слово?
ein Weg, ein Problem zu lösen
Lösung произношение: как произносится слово?
Lösung произносится как /diː ˈløːzʊŋ/.
Lösung определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Wir brauchen eine Lösung für das Problem. Перевод: Нам нужно решение этой проблемы.
Lösung относится к теме Product Team?
Да, Lösung (решение) можно учить в теме Product Team. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Lösung относится к теме Customer Communication?
Да, Lösung (решение) можно учить в теме Customer Communication. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.