Gesellig — перевод, произношение и примеры
общительный
любит общение, легко заводит знакомства
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать gesellig
общительный человек
общительный характер
общительное отношение
общительная компания
общительный вечер
Примеры использования gesellig
Он очень общительный и быстро знакомится с новыми людьми.
Er ist sehr gesellig und lernt schnell neue Leute kennen.
После работы мы часто идём ужинать с общительными коллегами.
Nach der Arbeit gehen wir oft mit geselligen Kollegen essen.
Похожие слова
Любит и умеет много общаться; разговорчивый в хорошем смысле.
Легко идет на контакт, охотно знакомится и общается с новыми людьми.
Приятный в общении, несложный в контакте, с ним легко ладить.
Открытый новому, людям и идеям; не замкнутый.
Скорее связанный с обществом, социальными вопросами или общественной жизнью; как описание человека — неестественно.
Проверь себя
Учить по теме
gesellig относится к теме «Черты характера». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы gesellig
В чём разница между gesellig / kontaktfreudig / umgänglich / aufgeschlossen / gesellschaftlich / sozial
Любит и умеет много общаться; разговорчивый в хорошем смысле.
Он очень коммуникабелен и объясняет всё ясно и дружелюбно.
Er ist sehr kommunikativ und erklärt alles klar und freundlich.
Она очень общительна и быстро заводит разговор с незнакомыми людьми.
Sie ist sehr kontaktfreudig und kommt schnell mit fremden Leuten ins Gespräch.
Приятный в общении, несложный в контакте, с ним легко ладить.
Мой новый коллега очень приятный в общении и популярен в команде.
Mein neuer Kollege ist sehr umgänglich und beliebt im Team.
Она открыта новому и любит знакомиться с новыми людьми и культурами.
Sie ist aufgeschlossen und lernt gern neue Menschen und Kulturen kennen.
Скорее связанный с обществом, социальными вопросами или общественной жизнью; как описание человека — неестественно.
Это важная общественная тема.
Das ist ein wichtiges gesellschaftliches Thema.
Широкое слово: может означать «общительный», но чаще связано с общественностью, социальной помощью или отношением к людям вообще.
Компания социально участвует в жизни города.
Das Unternehmen engagiert sich sozial in der Stadt.
Добрый, вежливый, приятный в обращении; не обязательно любит много общаться.
Продавщица была очень дружелюбна к покупателям.
Die Verkäuferin war sehr freundlich zu den Kunden.
Мой дядя очень разговорчивый и любит долго рассказывать истории.
Mein Onkel ist sehr gesprächig und erzählt gern lange Geschichten.
Она открыта новым идеям и быстро знакомится с новыми людьми.
Sie ist offen für neue Ideen und lernt schnell neue Leute kennen.
Любить проводить время в компании; быть человеком, который ценит общение и совместные встречи.
Он очень общительный и часто встречается с друзьями.
Er ist sehr gesellig und trifft sich oft mit Freunden.
Редко употребляемая описательная форма: охотно вступать в контакт и знакомиться с людьми.
На новой работе часто нужно быть общительным и легко идти на контакт.
Im neuen Job muss man oft kontaktfreudig sein.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
gesellig с переводом на русский
Почему лучше учить gesellig в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для gesellig
Как читается gesellig и что значит это слово
gesellig по-немецки - общительный. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается gesellig
[ɡəˈzɛlɪç]
gesellig перевод
общительный
gesellig примеры
Er ist sehr gesellig und lernt schnell neue Leute kennen.
gesellig транскрипция
[ɡəˈzɛlɪç]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
gesellig значение: что значит слово?
gesellig; liebt den Umgang mit anderen und knüpft leicht Kontakte
gesellig произношение: как произносится слово?
gesellig произносится как [ɡəˈzɛlɪç].
gesellig определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Er ist sehr gesellig und lernt schnell neue Leute kennen. Перевод: Он очень общительный и быстро знакомится с новыми людьми.
gesellig относится к теме Черты характера?
Да, gesellig (общительный) можно учить в теме Черты характера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.