Formen — перевод, произношение и примеры
формировать
оказывать влияние и определять развитие чего-либо
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать formen
формировать культуру
формировать идентичность
формировать отношение
формировать ценности
формировать традиции
Примеры использования formen
Школа хочет формировать будущее.
Die Schule will die Zukunft formen.
Музыка может формировать наше настроение.
Musik kann unsere Stimmung formen.
Похожие слова
Означает «отпечатать, оставить след, сформировать влияние»; часто подчёркивает сильное и длительное воздействие на людей, эпоху или мышление.
Означает «придавать форму, оформлять, формировать» часто с идеей активного творческого или сознательного влияния. Подходит для процессов, идей, событий, культуры.
Первично означает «лепить, моделировать», буквально придавать физическую форму. В переносном смысле — формировать что-то более детально или технически.
Означает «конструировать, сооружать, строить»; акцент на техническом, логическом или искусственно созданном процессе, а не на творческом влиянии.
Проверь себя
Учить по теме
formen относится к теме «Культура и традиции стран». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы formen
В чём разница между formen / gestalten / modellieren / konstruieren
Означает «отпечатать, оставить след, сформировать влияние»; часто подчёркивает сильное и длительное воздействие на людей, эпоху или мышление.
История города сильно сформировала его культурную идентичность.
Die Geschichte der Stadt hat ihre kulturelle Identität stark geprägt.
Означает «придавать форму, оформлять, формировать» часто с идеей активного творческого или сознательного влияния. Подходит для процессов, идей, событий, культуры.
Выставка должна способствовать формированию общественного мнения о местной культуре.
Die Ausstellung soll die öffentliche Meinung über die lokale Kultur mitgestalten.
Первично означает «лепить, моделировать», буквально придавать физическую форму. В переносном смысле — формировать что-то более детально или технически.
Художница слепила фигуру из глины.
Die Künstlerin modellierte die Figur aus Ton.
Означает «конструировать, сооружать, строить»; акцент на техническом, логическом или искусственно созданном процессе, а не на творческом влиянии.
Инженеры построили мост через реку.
Ingenieure konstruierten eine Brücke über den Fluss.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
formen с переводом на русский
Почему лучше учить formen в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для formen
Как читается formen и что значит это слово
formen по-немецки - формировать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается formen
[ˈfɔʁmən]
formen перевод
формировать
formen примеры
Die Schule will die Zukunft formen.
formen транскрипция
[ˈfɔʁmən]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
formen значение: что значит слово?
beeinflussen und in eine bestimmte Richtung entwickeln
formen произношение: как произносится слово?
formen произносится как [ˈfɔʁmən].
formen определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Die Schule will die Zukunft formen. Перевод: Школа хочет формировать будущее.
formen относится к теме Культура и традиции стран?
Да, formen (формировать) можно учить в теме Культура и традиции стран. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
formen относится к теме Путешествия и отдых?
Да, formen (формировать) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.