Сильный — перевод, произношение и примеры
сильный
очень серьёзный по масштабу или последствиям
Очень часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать сильный
сильная непогода
сильный шторм
сильная засуха
сильный холод
сильная жара
Примеры использования сильный
Severe storms damaged roofs and power lines in the town.
Сильные штормы повредили крыши и линии электропередач в городе.
Farmers suffered severe crop losses during the long drought.
Фермеры понесли сильные убытки урожая во время долгой засухи.
Похожие слова
очень серьёзный по масштабу или последствиям
важный, вызывающий беспокойство или требующий внимания
вызывающий трудности, страдания; серьёзный по последствиям
предельный, требующий немедленного внимания; опасный для исхода
выходящий за рамки обычного, требующий срочных мер
Проверь себя
Учить по теме
сильный относится к теме «Природные явления». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы сильный
В чём разница между сильный / серьёзный / тяжёлый / критический / чрезвычайный / суровый
очень серьёзный по масштабу или последствиям
У аварии были серьёзные последствия.
Der Unfall hatte schwerwiegende Folgen.
У него серьёзная болезнь.
He has a severe illness.
Это было тяжёлое испытание для семьи.
It was a severe trial for the family.
Пациент находится в критическом состоянии.
The patient is in a critical condition.
выходящий за рамки обычного, требующий срочных мер
Введено чрезвычайное положение.
A state of emergency was declared.
жёсткий, безжалостный; тяжёлые условия или строгие требования
Суровая зима уничтожила урожай.
A severe winter destroyed the crops.
непоколебимо строгий или причиняющий трудности
Власть ввела жёсткие меры.
The authorities imposed severe measures.
У них строгие правила поведения.
They have strict rules of conduct.
чрезвычайно разрушительный; имеющий последствия масштаба катастрофы
Катастрофические последствия землетрясения ощущались годами.
The earthquake had catastrophic consequences.
полностью разрушающий, оставляющий пустоту и разрушение
Опустошительный пожар уничтожил квартал.
The devastating fire destroyed the quarter.
внезапный, сильный по характеру (резкое ухудшение, резкое изменение)
Произошло резкое ухудшение погоды.
There was a sharp deterioration in the weather.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
сильный с переводом на английский
Почему лучше учить сильный в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для сильный
Списки
Как читается сильный и что значит это слово
сильный по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается сильный
[ˈsʲilnɨj]
сильный примеры
Der Unfall hatte schwerwiegende Folgen.
сильный транскрипция
[ˈsʲilnɨj]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
сильный значение: что значит слово?
очень серьёзный по масштабу или последствиям
сильный произношение: как произносится слово?
сильный произносится как [ˈsʲilnɨj].
сильный определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Der Unfall hatte schwerwiegende Folgen. Перевод: У аварии были серьёзные последствия.
сильный относится к теме Природные явления?
Да, сильный можно учить в теме Природные явления. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
сильный относится к теме Погода и времена года?
Да, сильный можно учить в теме Погода и времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.