Sitzung — перевод, произношение и примеры
сеанс
официально назначенный период, когда проходит какое-то мероприятие или занятие
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать Sitzung
тренировочный сеанс
учебный сеанс
рабочая сессия
практическое занятие
сеанс записи
Примеры использования Sitzung
Собрание начинается в девять часов.
Die Sitzung beginnt um neun Uhr.
После заседания мы выпили кофе.
Nach der Sitzung tranken wir Kaffee.
Похожие слова
сеанс — официально назначенный период, когда проходит какое-то мероприятие или занятие
Обычно более длительное, заранее организованное официальное собрание, часто с несколькими участниками и повесткой.
Собрание нескольких людей; может быть официальным или просто собранием группы.
Общее, нейтральное слово для встречи людей; не обязательно официальное.
Назначенное время проведения заседания; акцент не на самой встрече, а на её дате и времени.
Проверь себя
Учить по теме
Sitzung относится к теме «Top 2500, Programming». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы Sitzung
В чём разница между Sitzung / Tagung / Versammlung / Zusammenkunft / Sitzungstermin / Sitzungsperiode
сеанс — официально назначенный период, когда проходит какое-то мероприятие или занятие
Собрание начинается в девять часов.
Die Sitzung beginnt um neun Uhr.
Обычно более длительное, заранее организованное официальное собрание, часто с несколькими участниками и повесткой.
Конференция длится три дня и затрагивает актуальные темы отрасли.
Die Tagung dauert drei Tage und behandelt aktuelle Themen der Branche.
Собрание нескольких людей; может быть официальным или просто собранием группы.
Собрание членов состоится сегодня вечером.
Die Versammlung der Mitglieder findet heute Abend statt.
Общее, нейтральное слово для встречи людей; не обязательно официальное.
Встреча началась ровно в десять часов.
Die Zusammenkunft begann pünktlich um zehn Uhr.
Назначенное время проведения заседания; акцент не на самой встрече, а на её дате и времени.
Дата заседания была перенесена на следующий вторник.
Der Sitzungstermin wurde auf nächsten Dienstag verschoben.
Более длинный период, в течение которого проходят заседания; часто используется в официальном или парламентском контексте.
В новой сессионной периоде будут обсуждаться несколько важных законов.
In der neuen Sitzungsperiode werden mehrere wichtige Gesetze beraten.
Серия, последовательность или ряд событий; не означает встречу, а скорее несколько связанных частей подряд.
Серия мероприятий начинается весной.
Die Veranstaltungsreihe beginnt im Frühjahr.
Мероприятие в целом; это очень широкое слово, которое может включать заседание, но не ограничивается им.
Мероприятие пройдет в ратуше.
Die Veranstaltung findet im Rathaus statt.
Это не самостоятельный синоним, а пояснение: официальное совещание или заседание.
Заседание началось с короткого приветствия.
Die Sitzung begann mit einer kurzen Begrüßung.
Это не отдельный синоним, а пояснение: длительная, организованная встреча.
Конференция закончится завтра в полдень.
Die Tagung endet morgen Mittag.
Это не отдельный синоним, а пояснение: встреча нескольких людей.
Собрание было отменено по соображениям безопасности.
Die Versammlung wurde aus Sicherheitsgründen abgesagt.
Это не отдельный синоним, а пояснение: общее, нейтральное слово для встречи.
Встреча прошла в спокойной атмосфере.
Die Zusammenkunft verlief in ruhiger Atmosphäre.
Это не отдельный синоним, а пояснение: заранее назначенное время заседания.
Следующая дата заседания уже назначена.
Der nächste Sitzungstermin steht bereits fest.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
Sitzung с переводом на русский
Почему лучше учить Sitzung в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для Sitzung
Как читается Sitzung и что значит это слово
Sitzung по-немецки - сеанс. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается Sitzung
/ˈzɪt͡sʊŋ/
Sitzung перевод
сеанс
Sitzung примеры
Die Sitzung beginnt um neun Uhr.
Sitzung транскрипция
/ˈzɪt͡sʊŋ/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
Sitzung значение: что значит слово?
ein Zeitraum, in dem etwas Offizielles oder Organisiertes stattfindet
Sitzung произношение: как произносится слово?
Sitzung произносится как /ˈzɪt͡sʊŋ/.
Sitzung определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Die Sitzung beginnt um neun Uhr. Перевод: Собрание начинается в девять часов.
Sitzung относится к теме Programming?
Да, Sitzung (сеанс) можно учить в теме Programming. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Sitzung относится к теме Professional English?
Да, Sitzung (сеанс) можно учить в теме Professional English. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.