Серьёзный — перевод, произношение и примеры
серьёзный
не склонный к шуткам, с важным и внимательным настроем
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать серьёзный
серьёзная проблема
серьёзная болезнь
серьёзное дело
серьёзный тон
серьёзное лицо
Примеры использования серьёзный
This is a serious issue; we must decide now.
Это очень серьёзный вопрос; нужно решить его сейчас.
She had a serious tone on the call last night.
У неё был серьёзный тон во время телефонного разговора вчера вечером.
Похожие слова
не шутящий; требующий внимания
тот, на кого можно положиться
имеющий большое значение
требующий дисциплины, непреклонный
внушающий уважение, респектабельный
Проверь себя
Учить по теме
серьёзный относится к теме «Черты характера». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы серьёзный
В чём разница между серьёзный / ответственный / важный / строгий / солидный / сдержанный
не шутящий; требующий внимания
Он серьёзный человек, с ним шутки плохи.
He is a serious person; joking with him is a bad idea.
Он очень ответственный сотрудник и всегда серьёзен в работе.
He is a very responsible employee and is always serious about work.
Это важный вопрос, его нужно обсудить.
This is an important issue; it needs to be discussed.
Учитель строгий и серьёзно относится к порядку в классе.
The teacher is strict and takes order in the class seriously.
внушающий уважение, респектабельный
Он выглядит солидно и ведёт себя серьёзно.
He looks dignified and behaves in a serious manner.
не выражающий лишних эмоций
Он сдержанный и серьёзный в общении.
He is restrained and serious in his communication.
жёсткий, лишённый снисхождения
Он суровый начальник и никогда не шутит по делу.
He is a stern boss and never jokes about work matters.
связанный с работой; практичный, серьёзный
У неё деловой подход и серьёзное отношение к проекту.
She has a business-like approach and a serious attitude toward the project.
глубоко обдумывающий, внимательный
Он вдумчивый и серьёзно подходит к решениям.
He is thoughtful and approaches decisions seriously.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
серьёзный с переводом на английский
Почему лучше учить серьёзный в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для серьёзный
Как читается серьёзный и что значит это слово
серьёзный по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается серьёзный
[sʲɪrʲˈjoznɨj]
серьёзный примеры
Im Unterricht ist Ben immer ernst.
серьёзный транскрипция
[sʲɪrʲˈjoznɨj]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
серьёзный определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Im Unterricht ist Ben immer ernst. Перевод: На уроке Бен всегда серьёзный.
серьёзный значение: что значит слово?
не склонный к шуткам, с важным и внимательным настроем
серьёзный произношение: как произносится слово?
серьёзный произносится как [sʲɪrʲˈjoznɨj].
серьёзный относится к теме Черты характера?
Да, серьёзный можно учить в теме Черты характера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.