Тереть — перевод, произношение и примеры
тереть
тереть сильно, чтобы удалить грязь или пятна
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать тереть
тереть пол
тереть раковину
тереть ванну
тереть плитку
тереть сковороду
Примеры использования тереть
She scrubbed the bath until all the soap scum came off.
Она продолжала тереть ванну, пока весь налёт от мыла не исчез.
Don't scrub the curtains too hard or you might damage the fabric.
Не следует тереть занавески слишком сильно, иначе можно повредить ткань.
Похожие слова
общее «тереть» — прикладывать трение для удаления грязи, размазывания или очистки
совершённый вид от «тереть» — кратковременное трение; также «потереть» для облегчения боли
пройти тряпкой или салфеткой один раз, чтобы очистить или высушить — совершённый вид от «протирать»
тереть длительно или с усилием, часто для натирания до блеска или втирания вещества
удалять грязь (иногда с помощью щётки или средств) — шире, чем просто тереть
Проверь себя
Учить по теме
тереть относится к теме «Домашние дела». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы тереть
В чём разница между тереть / потереть / протереть / натирать / чистить / мыть
общее «тереть» — прикладывать трение для удаления грязи, размазывания или очистки
Она терла стол тряпкой.
She scrubbed the table with a cloth.
совершённый вид от «тереть» — кратковременное трение; также «потереть» для облегчения боли
Она потерла лоб, чтобы стало легче.
She rubbed her forehead to feel better.
пройти тряпкой или салфеткой один раз, чтобы очистить или высушить — совершённый вид от «протирать»
Он протёр экран очков салфеткой.
He wiped the glasses' lenses with a cloth.
тереть длительно или с усилием, часто для натирания до блеска или втирания вещества
Она натирала обувь до блеска.
She polished the shoes by rubbing them.
удалять грязь (иногда с помощью щётки или средств) — шире, чем просто тереть
Он чистил зубы дважды в день.
He cleans his teeth twice a day.
Я мыл посуду горячей водой.
I washed the dishes with hot water.
снимать влагу или пыль салфеткой; движение обычно скользящее
Вытирай стол после еды.
Wipe the table after eating.
тереть до изменения формы или состояния (растереть в порошок, в мазь)
Он растёр чеснок в пюре.
He crushed garlic into a paste.
снимать слой или налёт с поверхности, часто с применением силы или инструмента
Она счищала старую краску шпателем.
She scraped off the old paint with a putty knife.
делать чистым, устранять примеси; более формальное и общее слово
Фильтр очищает воду от примесей.
The filter cleans/purifies the water from impurities.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
тереть с переводом на английский
Почему лучше учить тереть в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для тереть
Как читается тереть и что значит это слово
тереть по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается тереть
[ˈtʲerʲetʲ]
тереть примеры
Sie scheuert den Topf mit einer Bürste.
тереть транскрипция
[ˈtʲerʲetʲ]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
тереть перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте тереть (тереть) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
тереть значение: что значит слово?
тереть сильно, чтобы удалить грязь или пятна
тереть произношение: как произносится слово?
тереть произносится как [ˈtʲerʲetʲ].
тереть определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Sie scheuert den Topf mit einer Bürste. Перевод: Она трёт кастрюлю щёткой.
тереть относится к теме Домашние дела?
Да, тереть можно учить в теме Домашние дела. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
тереть относится к теме Дом и быт?
Да, тереть можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.