Learning language
Translation language
Verb · A2 · less common

копить

Translation of копить

save

Russian word in Latin letters: kopit

Meaning of копить

Russian

Откладывать деньги понемногу, чтобы потом купить что-то нужное.

English

to keep money instead of spending it, so you can use it later

save

Pronunciation

Russian · Male
[kɐˈpʲitʲ]
Russian · Female

Traps and common mistakes

Копить or экономить?

экономить

экономить = to spend less, cut costs

Don't mix them up. Spending less — экономить; putting money aside for something — копить.

Мы экономим на такси.

We save on taxis.

Я коплю на машину.

I'm saving for a car.

Копить or сохранять?

сохранять

сохранять = to keep, preserve; save a file

Don't say сохраняю деньги на машину. A file or memories — сохранять; money for later — копить.

Не забудь сохранить документ.

Don't forget to save the document.

Сын копит на телефон с лета.

My son has been saving for a phone since summer.

Копить or спасать?

спасать

спасать = to rescue from danger

Don't say спасать деньги. Rescuing someone from danger — спасать; putting money aside — копить.

Пожарные спасли кошку с дерева.

The firefighters saved a cat from a tree.

Я коплю на новый ноутбук.

I'm saving for a new laptop.

Try translating it yourself

Translate these short sentences from English into Russian using the word you are learning. Then open one possible answer and compare it with yours. This is practice, not a test.

  1. I'm saving for a new bike.

    Show translationHide translation

    Я коплю на новый велосипед.

  2. She saves some money every month.

    Show translationHide translation

    Она каждый месяц копит немного денег.

копить synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between копить and откладывать

откладывать
🇷🇺Russian

Same meaning; often a set sum from each pay.

Learn by topic

Related words and lists for копить

Questions about this word

What does копить mean?

to keep money instead of spending it, so you can use it later

How do you pronounce копить?

копить is pronounced [kɐˈpʲitʲ], in Latin letters “kopit”.

How is копить used in a sentence?

I'm saving for a new bike. Translation: Я коплю на новый велосипед.

Is копить part of Finance and Banking Documents vocabulary?

Yes, копить (save) can be learned in the Finance and Banking Documents topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Is копить part of Shopping and Services vocabulary?

Yes, копить (save) can be learned in the Shopping and Services topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn копить in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

Your cookie choice

We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy