Одинаковый — перевод, произношение и примеры
одинаковый
полностью совпадающий, без различий
Очень часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать одинаковый
тот же день
то же время
то же место
тот же размер
тот же цвет
Примеры использования одинаковый
We have the same idea about the project.
У нас одинаковая идея насчёт проекта.
They wear the same uniform at work.
На работе у них одинаковая форма.
Похожие слова
Полностью совпадающий по признакам; самый прямой аналог слова same.
Подчеркивает сходство с другим предметом или человеком; часто звучит живее, чем «одинаковый».
Означает не просто похожий, а именно один и тот же объект, лицо или случай.
Полностью совпадающий по всем признакам; часто употребляется в более точной или официальной речи.
Очень точное и книжное слово: означает полное совпадение, буквальную идентичность.
Проверь себя
Учить по теме
одинаковый относится к теме «Топ 300». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы одинаковый
В чём разница между одинаковый / такой же / тот же / идентичный / тождественный / похожий
Полностью совпадающий по признакам; самый прямой аналог слова same.
У нас одинаковые телефоны.
We have the same phones.
Подчеркивает сходство с другим предметом или человеком; часто звучит живее, чем «одинаковый».
У него такой же рюкзак, как у меня.
He has the same backpack as I do.
Означает не просто похожий, а именно один и тот же объект, лицо или случай.
Мы встретились в тот же день.
We met on the same day.
Полностью совпадающий по всем признакам; часто употребляется в более точной или официальной речи.
У них идентичные документы.
They have identical documents.
Очень точное и книжное слово: означает полное совпадение, буквальную идентичность.
Эти понятия тождественны.
These concepts are identical.
Выражает заметное сходство, но не полное совпадение; это не exactly same.
У нас похожие интересы.
We have similar interests.
Более книжное слово для выражения сходства; обычно звучит немного официальнее, чем «похожий».
У этих проектов схожие цели.
These projects have similar goals.
Обычно значит «одинаковый по величине, числу или значению», а не просто похожий.
Два плюс два равно четырём.
Two plus two is equal to four.
Означает сходный по функции, устройству или ситуации, но не тождественный.
У нас есть аналогичный пример.
We have a similar example.
То, что совпадает с чем-то другим по времени, форме, признаку или результату.
У нас совпадающие взгляды.
We have matching views.
Значит «имеющий одинаковую ценность или силу», а не просто «такой же».
Оба варианта равнозначны.
Both options are equally valid.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
одинаковый с переводом на английский
Почему лучше учить одинаковый в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для одинаковый
Как читается одинаковый и что значит это слово
одинаковый по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается одинаковый
[ədʲɪˈnakəvɨj]
одинаковый примеры
Wir haben den gleichen Pullover.
одинаковый транскрипция
[ədʲɪˈnakəvɨj]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
одинаковый значение: что значит слово?
полностью совпадающий, без различий
одинаковый произношение: как произносится слово?
одинаковый произносится как [ədʲɪˈnakəvɨj].
одинаковый определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Wir haben den gleichen Pullover. Перевод: У нас одинаковый свитер.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.