Регулярно — перевод, произношение и примеры
регулярно
в обычном порядке, по привычному распорядку
Редко встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать регулярно
регулярно проверяемый
регулярно обновляемый
регулярно контролируемый
регулярно используемый
регулярно очищаемый
Примеры использования регулярно
She routinely arrives early for work.
Она регулярно приходит на работу рано.
They routinely review the budget each month.
Они регулярно проверяют бюджет каждый месяц.
Похожие слова
в обычном порядке, по привычному распорядку
Самый близкий вариант: что-то происходит с обычной периодичностью или по привычному графику.
Означает, что так бывает в большинстве случаев, но без акцента на строгой системе.
Подчеркивает правило или типичное большинство случаев; звучит чуть более книжно, чем обычно.
Означает непрерывность или очень частую повторяемость; сильнее, чем регулярно.
Проверь себя
Учить по теме
регулярно относится к теме «Top 5000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы регулярно
В чём разница между регулярно / обычно / как правило / постоянно / систематически
в обычном порядке, по привычному распорядку
Я регулярно хожу к врачу.
Ich gehe regelmäßig zum Arzt.
Самый близкий вариант: что-то происходит с обычной периодичностью или по привычному графику.
Он регулярно ходит в спортзал.
He routinely goes to the gym.
Означает, что так бывает в большинстве случаев, но без акцента на строгой системе.
Обычно он приходит вовремя.
He usually arrives on time.
Подчеркивает правило или типичное большинство случаев; звучит чуть более книжно, чем обычно.
Как правило, магазины закрываются в девять.
Routinely, stores close at nine.
Означает непрерывность или очень частую повторяемость; сильнее, чем регулярно.
Он постоянно опаздывает.
He is routinely late.
Подразумевает порядок, план и методичность; часто о работе, обучении и контроле.
Данные систематически обновляют.
The data are routinely updated.
Связано с повседневной, ежедневной жизнью; чаще описывает привычные бытовые действия.
Эти правила повседневно применяются в офисе.
These rules are routinely applied in the office.
Просто указывает на большую частотность, без идеи нормы или привычного порядка.
Он часто читает перед сном.
He routinely reads before bed.
Означает, что что-то случается не раз и не два; ближе к «довольно часто», но с оттенком сдержанности.
Нередко он задерживается на работе.
He routinely stays late at work.
Подчеркивает повторение через определённые промежутки времени, но не обязательно регулярно.
Система периодически проверяет соединение.
The system routinely checks the connection.
Означает редкие, нерегулярные повторы; это уже не про привычную регулярность.
Он время от времени проверяет почту.
He routinely checks his email from time to time.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
регулярно с переводом на английский
Почему лучше учить регулярно в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для регулярно
Как читается регулярно и что значит это слово
регулярно по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается регулярно
[rʲɪɡʊˈlʲarnə]
регулярно примеры
Ich gehe regelmäßig zum Arzt.
регулярно транскрипция
[rʲɪɡʊˈlʲarnə]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
регулярно примеры: как учить слово по примерам?
Ich gehe regelmäßig zum Arzt. Перевод: Я регулярно хожу к врачу.
регулярно значение: что значит слово?
в обычном порядке, по привычному распорядку
регулярно произношение: как произносится слово?
регулярно произносится как [rʲɪɡʊˈlʲarnə].
регулярно определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Ich gehe regelmäßig zum Arzt. Перевод: Я регулярно хожу к врачу.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.