«дорожные работы» по-английски — roadworks
дорожные работы
ремонт или обслуживание дороги, ограничивающее движение транспорта
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать roadworks
знак дорожных работ
дорожные работы впереди
зона дорожных работ
бригада дорожных работ
задержка из-за дорожных работ
Примеры использования roadworks
🇬🇧UK
Мы притормозили из-за дорожных работ — было много пыли и шума.
We slowed down because the roadworks were noisy and dusty.
Дорожные работы начнутся завтра рано и продлятся две недели.
The roadworks start early tomorrow and will last two weeks.
🇺🇸US
Из-за дорожных работ дорога возле съезда сократилась до одной полосы.
Roadwork reduced the road to one lane near the exit.
Мы увидели знаки, предупреждающие о дорожных работах на следующих пяти милях.
We saw signs warning about roadwork for the next five miles.
Похожие слова
Чаще употребляется в британском варианте; множественное число как объявление о работах.
Похожее по смыслу выражение; чаще про городские улицы и локальные работы.
Означает текущий уход и ремонт; охватывает плановые работы, предотвращающие износ.
В американском варианте обычно означает ремонт дорожного покрытия; в британском 'pavement' чаще = тротуар — важно учитывать регион.
Проверь себя
Учить по теме
roadworks относится к теме «В дороге». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы roadworks
В чём разница между roadworks / street repairs / maintenance / pavement repair
Чаще употребляется в британском варианте; множественное число как объявление о работах.
Ожидайте задержек из‑за дорожных работ в центре города.
Expect delays due to roadworks near the town center.
Похожее по смыслу выражение; чаще про городские улицы и локальные работы.
Ремонт улиц закроет небольшие участки в жилом районе.
Street repairs will close short sections of the residential area.
Означает текущий уход и ремонт; охватывает плановые работы, предотвращающие износ.
Для обслуживания моста завтра потребуется небольшая объездная дорога.
Bridge maintenance will require a short diversion tomorrow.
В американском варианте обычно означает ремонт дорожного покрытия; в британском 'pavement' чаще = тротуар — важно учитывать регион.
Бригады по ремонту покрытия будут заделывать повреждённые участки этой ночью.
Pavement repair crews will be fixing the damaged sections tonight.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
roadworks с переводом на русский
Почему лучше учить roadworks в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для roadworks
Как читается roadworks и что значит это слово
roadworks по-английски - дорожные работы. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается roadworks
/ˈrəʊdwɜːks/
roadworks перевод
дорожные работы
roadworks примеры
We slowed down because the roadworks were noisy and dusty.
roadworks транскрипция
/ˈrəʊdwɜːks/, /ˈroʊdˌwɝk/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
roadworks перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте roadworks (дорожные работы) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
roadworks значение: что значит слово?
road repairs
roadworks произношение: как произносится слово?
roadworks произносится как /ˈrəʊdwɜːks/.
roadworks определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
We slowed down because the roadworks were noisy and dusty. Перевод: Мы притормозили из-за дорожных работ — было много пыли и шума.
roadworks относится к теме В дороге?
Да, roadworks (дорожные работы) можно учить в теме В дороге. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
roadworks относится к теме Путешествия и отдых?
Да, roadworks (дорожные работы) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.