Негодование — перевод, произношение и примеры
негодование
длительная обида и затаённая неприязнь к человеку
Редко встречается, уровень C1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать негодование
глубокое негодование
испытывать негодование
таить обиду
накапливать обиду
негодование к нему
Примеры использования негодование
Years of unfair treatment built up resentment in him.
Годы несправедливого отношения накопили в нём негодование.
She hid her resentment but it affected their friendship.
Она скрывала своё негодование, но это повлияло на их дружбу.
Похожие слова
сильное моральное возмущение, часто по поводу несправедливости; может быть общественным
личное переживание унижения или оскорбления; может быть длительной
глубокая, длительная обида или разочарование с оттенком печали
эмоциональная, зачастую резкая реакция на несправедливость или недопустимое поведение
общее неудовлетворение, менее эмоционально, чем негодование
Проверь себя
Учить по теме
негодование относится к теме «Эмоции и чувства». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы негодование
В чём разница между негодование / обида / горечь / возмущение / недовольство / огорчение
сильное моральное возмущение, часто по поводу несправедливости; может быть общественным
Весь город выразил негодование из-за нового закона.
The whole city expressed indignation over the new law.
Он затаил обиду на друга и долго не общался.
He held a grudge against his friend and didn't speak for a long time.
В его словах чувствовалась горечь после разрыва.
There was bitterness in his words after the breakup.
эмоциональная, зачастую резкая реакция на несправедливость или недопустимое поведение
Её возмущение было очевидно, когда она узнала о мошенничестве.
Her indignation was obvious when she learned about the fraud.
общее неудовлетворение, менее эмоционально, чем негодование
Сотрудники выражали недовольство условиями труда.
Employees expressed dissatisfaction with the working conditions.
скорее сожаление и печаль, мягкая форма обиды
Её огорчение было заметно, но она не стала спорить.
Her upset was noticeable, but she didn't argue.
холодная антисимпатия или неприязнь, не обязательно интенсивная
Между соседями чувствовалась взаимная неприязнь.
There was mutual dislike between the neighbors.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
негодование с переводом на английский
Почему лучше учить негодование в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для негодование
Как читается негодование и что значит это слово
негодование по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается негодование
[nʲegədɐˈvanʲɪje]
негодование примеры
Nach dem Streit blieb bei ihr Groll zurück.
негодование транскрипция
[nʲegədɐˈvanʲɪje]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
негодование перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте негодование (негодование) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
негодование значение: что значит слово?
длительная обида и затаённая неприязнь к человеку
негодование произношение: как произносится слово?
негодование произносится как [nʲegədɐˈvanʲɪje].
негодование определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Nach dem Streit blieb bei ihr Groll zurück. Перевод: После ссоры у неё остался гневный осадок.
негодование относится к теме Конфликты и примирение?
Да, негодование можно учить в теме Конфликты и примирение. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
негодование относится к теме Эмоции и чувства?
Да, негодование можно учить в теме Эмоции и чувства. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.