«негодование» по-английски — resentment
негодование
длительная обида и затаённая неприязнь к человеку
Редко встречается, уровень C1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать resentment
глубокое негодование
испытывать негодование
таить обиду
накапливать обиду
негодование к нему
Примеры использования resentment
Годы несправедливого отношения накопили в нём негодование.
Years of unfair treatment built up resentment in him.
Она скрывала своё негодование, но это повлияло на их дружбу.
She hid her resentment but it affected their friendship.
Похожие слова
длительное недовольство или обида из‑за воспринимаемой несправедливости (моральный оттенок)
гнев или негодование из‑за воспринимаемой несправедливости, часто с моральной окраской
сильное возмущение или шок; чаще публичное и интенсивное
общая эмоция гнева; может быть кратковременной и не обязательно моральной
горькое, устойчивое чувство обиды или разочарования; чаще внутренне corrosive
Проверь себя
Учить по теме
resentment относится к теме «Эмоции и чувства». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы resentment
В чём разница между resentment / indignation / outrage / anger / bitterness / grievance
длительное недовольство или обида из‑за воспринимаемой несправедливости (моральный оттенок)
Она испытывала длительное негодование к компании после того, как её не повысили.
She felt a lingering resentment toward the company after being passed over for promotion.
гнев или негодование из‑за воспринимаемой несправедливости, часто с моральной окраской
Общественное негодование возросло после публикации разоблачений.
Public indignation grew after the revelations.
сильное возмущение или шок; чаще публичное и интенсивное
Изменение политики вызвало возмущение в сообществе.
The policy change provoked outrage among the community.
общая эмоция гнева; может быть кратковременной и не обязательно моральной
Его гнев был очевиден, когда он хлопнул дверью.
His anger was obvious when he slammed the door.
горькое, устойчивое чувство обиды или разочарования; чаще внутренне corrosive
Он говорил с горечью о своих упущенных возможностях.
He spoke with bitterness about his lost opportunities.
основание для жалобы или претензия; часто используется в формальных/профсоюзных контекстах
Сотрудники подали жалобы на условия труда.
Staff filed grievances about the working conditions.
неудовольствие; чаще формальное или умеренное выражение недовольства
Директор выразил своё недовольство отчётом.
The director expressed his displeasure with the report.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
resentment с переводом на русский
Почему лучше учить resentment в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для resentment
Как читается resentment и что значит это слово
resentment по-английски - негодование. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается resentment
/rɪˈzɛntmənt/
resentment перевод
негодование
resentment примеры
Years of unfair treatment built up resentment in him.
resentment транскрипция
/rɪˈzɛntmənt/, /rɪˈzɛntmənt/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
resentment перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте resentment (негодование) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
resentment значение: что значит слово?
lasting hurt
resentment произношение: как произносится слово?
resentment произносится как /rɪˈzɛntmənt/.
resentment определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Years of unfair treatment built up resentment in him. Перевод: Годы несправедливого отношения накопили в нём негодование.
resentment относится к теме Конфликты и примирение?
Да, resentment (негодование) можно учить в теме Конфликты и примирение. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
resentment относится к теме Эмоции и чувства?
Да, resentment (негодование) можно учить в теме Эмоции и чувства. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.