Beziehung — перевод, произношение и примеры
отношения
романтическая связь между двумя людьми
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать Beziehung
романтические отношения
долгие отношения
серьёзные отношения
новые отношения
близкие отношения
Примеры использования Beziehung
Отношения между ними очень крепкие.
Die Beziehung der beiden ist sehr stark.
После ссоры их отношения стали лучше.
Nach dem Streit wurde ihre Beziehung besser.
Похожие слова
Партнёрские отношения, обычно длительные и серьёзные, часто с оттенком равенства и совместной жизни.
Отношения в широком смысле; может означать романтическую связь, но также и любые отношения между людьми.
Любовная связь; звучит немного старомодно или книжно и подчёркивает сам факт романа.
Знакомство; это не обязательно романтические отношения, а скорее человек, которого знают.
Брак; это официально оформленные супружеские отношения, не просто роман.
Проверь себя
Учить по теме
Beziehung относится к теме «Брак и романтические отношения». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы Beziehung
В чём разница между Beziehung / Verhältnis / Liebesverhältnis / Bekanntschaft / Ehe / Affäre
Партнёрские отношения, обычно длительные и серьёзные, часто с оттенком равенства и совместной жизни.
Они уже много лет живут в прочных партнёрских отношениях.
Die beiden leben seit Jahren in einer festen Partnerschaft.
Отношения в широком смысле; может означать романтическую связь, но также и любые отношения между людьми.
Между ними хорошие отношения.
Zwischen den beiden besteht ein gutes Verhältnis.
Любовная связь; звучит немного старомодно или книжно и подчёркивает сам факт романа.
Их любовная связь долго держалась в тайне.
Das Liebesverhältnis der beiden wurde lange geheim gehalten.
Знакомство; это не обязательно романтические отношения, а скорее человек, которого знают.
Из знакомства позже выросла близкая дружба.
Aus einer Bekanntschaft wurde später eine enge Freundschaft.
Их брак уже длится двадцать лет.
Ihre Ehe dauert nun schon zwanzig Jahre.
Роман или интрижка; часто подразумевает короткую, тайную или неофициальную связь.
Роман закончился через несколько месяцев.
Die Affäre endete nach wenigen Monaten.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
Beziehung с переводом на русский
Почему лучше учить Beziehung в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для Beziehung
Как читается Beziehung и что значит это слово
Beziehung по-немецки - отношения. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается Beziehung
[bəˈtsiːʊŋ]
Beziehung перевод
отношения
Beziehung примеры
Die Beziehung der beiden ist sehr stark.
Beziehung транскрипция
[bəˈtsiːʊŋ]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
Beziehung перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте Beziehung (отношения) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Beziehung значение: что значит слово?
romantische Verbindung zwischen zwei Menschen
Beziehung произношение: как произносится слово?
Beziehung произносится как [bəˈtsiːʊŋ].
Beziehung определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Die Beziehung der beiden ist sehr stark. Перевод: Отношения между ними очень крепкие.
Beziehung относится к теме Брак и романтические отношения?
Да, Beziehung (отношения) можно учить в теме Брак и романтические отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Beziehung относится к теме Семья и отношения?
Да, Beziehung (отношения) можно учить в теме Семья и отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.