Regelmäßig — перевод, произношение и примеры
регулярный
происходящий по обычному или заранее установленному расписанию
Очень часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать regelmäßig
регулярные упражнения
регулярный график
регулярный платёж
регулярная встреча
регулярное обслуживание
Примеры использования regelmäßig
Мы регулярно занимаемся спортом.
Wir machen regelmäßig Sport.
Автобус ходит регулярно в восемь часов.
Der Bus fährt regelmäßig um acht Uhr.
Похожие слова
регулярный — происходящий по обычному или заранее установленному расписанию
Означает «ровный, равномерный, без резких изменений». Это не про регулярность по времени, а про одинаковое распределение или стабильный ритм.
Означает «по очереди, по графику, в установленный период». Часто используется в официальном или организационном контексте.
Означает «происходящий через определённые промежутки времени». Подходит для повторяющихся явлений, процессов и проверок.
Означает «повторяющийся, возникающий снова и снова». Может описывать как события, так и проблемы или симптомы.
Проверь себя
Учить по теме
regelmäßig относится к теме «Топ 2500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы regelmäßig
В чём разница между regelmäßig / gleichmäßig / turnusmäßig / periodisch / wiederkehrend / ordentlich
регулярный — происходящий по обычному или заранее установленному расписанию
Мы регулярно занимаемся спортом.
Wir machen regelmäßig Sport.
Означает «ровный, равномерный, без резких изменений». Это не про регулярность по времени, а про одинаковое распределение или стабильный ритм.
Дыхание должно быть ровным.
Die Atmung sollte gleichmäßig sein.
Означает «по очереди, по графику, в установленный период». Часто используется в официальном или организационном контексте.
Сотрудники дежурят по очереди по графику.
Die Mitarbeiter wechseln sich turnusmäßig im Dienst ab.
Означает «происходящий через определённые промежутки времени». Подходит для повторяющихся явлений, процессов и проверок.
Данные проверяются периодически.
Die Daten werden periodisch geprüft.
Означает «повторяющийся, возникающий снова и снова». Может описывать как события, так и проблемы или симптомы.
У него повторяющиеся головные боли.
Er hat wiederkehrende Kopfschmerzen.
В этом значении означает «аккуратный, в порядке, хорошо организованный». Это не про временную регулярность, а про порядок и аккуратность.
Его письменный стол всегда в порядке.
Sein Schreibtisch ist immer ordentlich.
Означает «обычный, не необычный, как обычно». Это самое общее слово; оно не обязательно подразумевает повторение по времени.
Это у нас обычный рабочий день.
Das ist bei uns ein normaler Arbeitstag.
Означает «постоянный, неизменный, стабильный». Подчёркивает отсутствие изменений, а не повторение по расписанию.
Температура остаётся постоянной.
Die Temperatur bleibt konstant.
Означает «надлежащим образом, в соответствии с правилами». Это про правильное выполнение, а не про регулярность по времени.
Документы были заполнены надлежащим образом.
Die Unterlagen wurden ordnungsgemäß ausgefüllt.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
regelmäßig с переводом на русский
Почему лучше учить regelmäßig в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для regelmäßig
Как читается regelmäßig и что значит это слово
regelmäßig по-немецки - регулярный. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается regelmäßig
/ˈʁeːɡl̩mɛːsɪç/
regelmäßig перевод
регулярный
regelmäßig примеры
Wir machen regelmäßig Sport.
regelmäßig транскрипция
/ˈʁeːɡl̩mɛːsɪç/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
regelmäßig значение: что значит слово?
zu normalen oder festen Zeiten vorkommend
regelmäßig произношение: как произносится слово?
regelmäßig произносится как /ˈʁeːɡl̩mɛːsɪç/.
regelmäßig определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Wir machen regelmäßig Sport. Перевод: Мы регулярно занимаемся спортом.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.