«регион» по-английски — region
регион
часть страны с общими природными или административными признаками
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать region
экономика региона
горный регион
прибрежный регион
сельский регион
отдалённый регион
Примеры использования region
Этот регион известен своими озёрами.
This region is known for its lakes.
Они открыли новый офис в регионе.
They opened a new office in the region.
Похожие слова
Регион; нейтральное общее слово для части страны или большой территории.
Район, округ; обычно более маленькая административная часть, чем region.
Область, территория; очень общее слово, часто шире и менее официально, чем region.
Территория; обычно подчеркивает контролируемую или официально определённую землю, а не просто часть страны.
Зона; участок с особой функцией, правилом или границей, а не просто регион.
Проверь себя
Учить по теме
region относится к теме «Топ 1000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы region
В чём разница между region / district / area / territory / zone / province
Регион; нейтральное общее слово для части страны или большой территории.
Регион зависит от сельского хозяйства и туризма.
The region depends on farming and tourism.
Школа находится в городском районе.
The school is in the city district.
Область, территория; очень общее слово, часто шире и менее официально, чем region.
В этом районе много парков.
This area has many parks.
Территория; обычно подчеркивает контролируемую или официально определённую землю, а не просто часть страны.
Эта территория находится под местным контролем.
The territory is under local control.
Это зона без парковки.
This is a no-parking zone.
Провинция; административная единица в некоторых странах, often comparable to region, but country-specific.
У провинции есть свой губернатор.
The province has its own governor.
Графство, округ; административная единица, чаще в UK and US, but not the same as region.
Они живут в соседнем с нами округе.
They live in the county next to ours.
Штат; в США — административная единица, often much more specific than region.
Калифорния — большой штат в США.
California is a large state in the US.
Местность, место; более литературное или формальное слово, emphasizing setting rather than administrative area.
Действие рассказа происходит в сельской местности.
The story is set in a rural locale.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
region с переводом на русский
Почему лучше учить region в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для region
Как читается region и что значит это слово
region по-английски - регион. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается region
/ˈriːdʒən/
region перевод
регион
region примеры
This region is known for its lakes.
region транскрипция
/ˈriːdʒən/, /ˈriːdʒən/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница region и district: в чем разница?
region (регион) сравнивается с district и area на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
region значение: что значит слово?
an area of a country
region произношение: как произносится слово?
region произносится как /ˈriːdʒən/.
region определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
This region is known for its lakes. Перевод: Этот регион известен своими озёрами.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.