refaktorieren
рефакторить
переписывать код, улучшая его структуру без изменения работы
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
refaktorieren лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?
Сколько слов можно выучить за год?
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
refaktorieren с переводом на русский
Примеры использования refaktorieren
Мы рефакторим код после теста.
Wir refaktorieren den Code nach dem Test.
Команда хочет рефакторить эту функцию.
Das Team will die Funktion refaktorieren.
Учить по теме
refaktorieren относится к теме «Programming». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы refaktorieren
В чём разница между refaktorieren / umbauen / umgestalten / überarbeiten / neu strukturieren / verfeinern
Означает «перестраивать», «переделывать конструкцию». В программировании может использоваться образно, но обычно звучит более общо и не так точно, как refaktorieren.
Нам нужно перестроить старую кодовую базу, чтобы её было легче поддерживать.
Означает «преобразовывать», «менять внешний вид или структуру». В коде подходит nur allgemein, wenn etwas grundlegend anders organisiert wird.
Команда хочет преобразовать модуль, чтобы структура стала понятнее.
Означает «переработать», «внести улучшения в существующее». Это одно из самых близких слов к refaktorieren, но не обязательно строго про структуру кода.
Нам следует переработать функцию, прежде чем добавлять новые возможности.
Означает «по-новому структурировать». Очень близко к refaktorieren, потому что подчёркивает именно изменение внутренней организации.
Нам нужно заново структурировать классы, чтобы код стал более наглядным.
Означает «усовершенствовать», «сделать тоньше и точнее». Обычно это про небольшие улучшения, а не про крупную перестройку.
Мы ещё немного усовершенствуем функцию поиска.
Означает «оптимизировать», то есть сделать лучше, schneller oder effizienter. Не обязательно связано именно с рефакторингом структуры кода.
Мы оптимизируем приложение, чтобы оно загружалось быстрее.
Означает «очищать», «приводить в порядок». В программировании часто подразумевает убрать лишнее, ошибки oder unklare Stellen.
Мы приводим код в порядок, прежде чем отдавать его в продакшен.
Это не обычный синоним, а пояснительное описание refaktorieren. Подчёркивает, что внешний результат остаётся gleich, aber die interne Struktur wird geändert.
При рефакторинге речь идёт о перестройке кода без изменения функциональности.
Означает «структурная переработка». Очень хорошо подходит для смысла refaktorieren, потому что речь о внутреннем устройстве, а не о новых функциях.
Структурная переработка модуля заметно сделала код более читаемым.
Это скорее fachliche Beschreibung als echtes Synonym. Es beschreibt ein wichtiges Ziel beim Refaktorieren: klare Zuständigkeiten und weniger Vermischung von Aufgaben.
Благодаря чёткому разделению обязанностей код стало проще тестировать.
Это kein Synonym im eigentlichen Sinn, sondern ein Hinweis auf die Verwendung des Wortes im technischen Bereich. Es sagt, dass refaktorieren typisch für Software-Entwicklung ist.
Этот термин используется прежде всего в техническом профессиональном контексте.
Это пояснение, dass refaktorieren meist mehr ist als nur eine kleine Verbesserung. Gemeint ist eine gezielte strukturelle Änderung des Codes.
Рефакторинг — это не просто небольшое улучшение, а часто целенаправленная перестройка структуры.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
Похожие слова и списки для refaktorieren
Как читается refaktorieren и что значит это слово
refaktorieren по-немецки - рефакторить. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается refaktorieren
[ʁefaˌktoˈʁiːʁən]
refaktorieren перевод
рефакторить
refaktorieren примеры
Wir refaktorieren den Code nach dem Test.
refaktorieren транскрипция
[ʁefaˌktoˈʁiːʁən]
Вопросы по слову
refaktorieren перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте refaktorieren (рефакторить) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
refaktorieren значение: что значит слово?
Code umstrukturieren, ohne sein Verhalten zu ändern
refaktorieren произношение: как произносится слово?
refaktorieren произносится как [ʁefaˌktoˈʁiːʁən].
refaktorieren определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Wir refaktorieren den Code nach dem Test. Перевод: Мы рефакторим код после теста.
refaktorieren относится к теме Programming?
Да, refaktorieren (рефакторить) можно учить в теме Programming. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
refaktorieren относится к теме Professional English?
Да, refaktorieren (рефакторить) можно учить в теме Professional English. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.