Сокращать — перевод, произношение и примеры
сокращать
уменьшать количество или масштаб чего-либо
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать сокращать
сокращать отходы
сокращать расходы
сокращать загрязнение
сокращать выбросы
сокращать потребление энергии
Примеры использования сокращать
Planting native trees helps reduce carbon dioxide in the atmosphere.
Посадка местных деревьев помогает сокращать выбросы углекислого газа в атмосфере.
Cities add bike lanes to reduce car traffic and local pollution.
Города прокладывают велодорожки, чтобы сокращать автомобильное движение и местное загрязнение.
Похожие слова
уменьшать количество, длину или масштаб чего-либо (штат, расходы, время); нейтральное, широкое употребление
делать что-то меньшим по размеру, количеству или интенсивности; очень общий глагол
делать ниже по уровню, чаще о показателях, ценах или уровне риска
делать ниже по уровню или рангу; часто о ставках, температурах, звании
ставить пределы или рамки, снижать свободу или доступность чего-то
Проверь себя
Учить по теме
сокращать относится к теме «Климат и экология». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы сокращать
В чём разница между сокращать / уменьшать / снижать / понижать / ограничивать / урезать
уменьшать количество, длину или масштаб чего-либо (штат, расходы, время); нейтральное, широкое употребление
Компания решила сократить штат на 10%.
The company decided to reduce staff by 10%.
делать что-то меньшим по размеру, количеству или интенсивности; очень общий глагол
Нужно уменьшать потребление энергии.
We need to reduce energy consumption.
Нужно снижать уровень шума в офисе.
We need to reduce the noise level in the office.
делать ниже по уровню или рангу; часто о ставках, температурах, звании
Банк понижает процентную ставку.
The bank is lowering the interest rate.
Правительство ограничивает импорт некоторых товаров.
The government restricts the import of certain goods.
резко или заметно уменьшать, часто о финансах и льготах; имеет оттенок негативного решения
Власти урезали финансирование проекта.
The authorities cut the project's funding.
свести к как можно меньшему; подчёркнуто целенаправленное действие, часто формально
Компания старается минимизировать операционные издержки.
The company strives to minimize operating costs.
фразовый эквивалент «минимизировать», акцент на достижении наименьшего уровня
Надо свести к минимуму задержки в доставке.
We must minimize delays in delivery.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
сокращать с переводом на английский
Почему лучше учить сокращать в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для сокращать
Как читается сокращать и что значит это слово
сокращать по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается сокращать
[səkɐˈraɕːatʲ]
сокращать примеры
Wir müssen den Müll reduzieren.
сокращать транскрипция
[səkɐˈraɕːatʲ]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
сокращать перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте сокращать (сокращать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
сокращать значение: что значит слово?
уменьшать количество или масштаб чего-либо
сокращать произношение: как произносится слово?
сокращать произносится как [səkɐˈraɕːatʲ].
сокращать определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Wir müssen den Müll reduzieren. Перевод: Нам нужно сократить количество мусора.
сокращать относится к теме Климат и экология?
Да, сокращать можно учить в теме Климат и экология. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
сокращать относится к теме Погода и времена года?
Да, сокращать можно учить в теме Погода и времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.