Читать — перевод, произношение и примеры
читать
Воспринимать и понимать написанный текст глазами
Очень часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать читать
читать книгу
читать новости
читать историю
читать письмо
читать знак
Примеры использования читать
She reads non-fiction before bed.
Она читает художественную литературу перед сном.
We read the instructions from the model kit carefully before starting.
Мы внимательно читаем инструкции из набора перед тем как начать сборку.
Похожие слова
базовый несовершенный глагол — процесс чтения, привычное или длительное действие
совершенный аспект — прочитать что-то до конца, результат важен
стилистически более книжный вариант совершенного аспекта (прочитать)
быстро перелистывать страницы, просматривать без глубокого внимания
скользящее чтение или обзор с целью поиска информации
Проверь себя
Учить по теме
читать относится к теме «Топ 300». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы читать
В чём разница между читать / прочитать / прочесть / листать / просматривать / пролистывать
базовый несовершенный глагол — процесс чтения, привычное или длительное действие
Я люблю читать книги.
I like to read books.
совершенный аспект — прочитать что-то до конца, результат важен
Я прочитал статью до конца.
I read (finished) the article.
стилистически более книжный вариант совершенного аспекта (прочитать)
Он прочёл письмо и задумался.
He read the letter and became thoughtful.
быстро перелистывать страницы, просматривать без глубокого внимания
Он листал журнал в зале ожидания.
He was flipping through a magazine in the waiting room.
Она просматривала вакансии в интернете.
She was browsing job listings online.
нескончаемое или повторяющееся перелистывание (несовершенный вид)
Я часто пролистываю ленту в соцсетях.
I often scroll/flip through my social media feed.
внимательное, глубокое прочтение с концентрацией на деталях
Она вчитывалась в поэму, пытаясь понять смысл.
She read the poem closely, trying to understand its meaning.
изучать — более систематическое и длительное изучение материала, не только чтение
Он изучает историю русской литературы.
He is studying the history of Russian literature.
оформленное или формальное ознакомление с документом/правилами — получить общее представление
Пожалуйста, ознакомьтесь с правилами.
Please familiarize yourself with the rules.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
читать с переводом на английский
Почему лучше учить читать в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для читать
Как читается читать и что значит это слово
читать по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается читать
[tɕɪˈtatʲ]
читать примеры
Ich lese jeden Abend ein Buch.
читать транскрипция
[tɕɪˈtatʲ], рид
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница читать и просматривать: какое слово выбрать?
Смотрите значение читать, перевод, примеры и отличие от просматривать. Так легче не просто узнать перевод, а выбрать правильное слово в контексте.
читать значение: что значит слово?
Воспринимать и понимать написанный текст глазами
читать произношение: как произносится слово?
читать произносится как [tɕɪˈtatʲ].
читать определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Ich lese jeden Abend ein Buch. Перевод: Я каждый вечер читаю книгу.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.