Ziemlich — перевод, произношение и примеры
довольно
в определённой степени; довольно, скорее
Очень часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать ziemlich
довольно хороший
довольно маленький
довольно большой
довольно трудный
довольно дорогой
Примеры использования ziemlich
Сегодня погода довольно холодная.
Das Wetter ist heute ziemlich kalt.
Похожие слова
довольно — в определённой степени; довольно, скорее
Скорее, в большей степени «скорее чем»; часто значит «довольно» или «скорее», иногда с оттенком выбора одного из двух.
Скорее «напротив», «точнее», «вернее»; употребляется при исправлении или уточнении сказанного.
Довольно, весьма; усиливает прилагательное, но обычно звучит немного разговорнее и менее «сдержанно», чем einfach «ziemlich».
Относительно, сравнительно; подчёркивает, что что-то не абсолютно, а в сравнении с чем-то другим.
Проверь себя
Учить по теме
ziemlich относится к теме «Топ 1000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы ziemlich
В чём разница между ziemlich / eher / vielmehr / recht / relativ / besser
довольно — в определённой степени; довольно, скорее
Сегодня погода довольно холодная.
Das Wetter ist heute ziemlich kalt.
Скорее, в большей степени «скорее чем»; часто значит «довольно» или «скорее», иногда с оттенком выбора одного из двух.
Сегодня погода скорее прохладная.
Das Wetter ist heute eher kühl.
Скорее «напротив», «точнее», «вернее»; употребляется при исправлении или уточнении сказанного.
Это не дорого, а скорее очень дёшево.
Es ist nicht teuer, vielmehr sehr günstig.
Довольно, весьма; усиливает прилагательное, но обычно звучит немного разговорнее и менее «сдержанно», чем einfach «ziemlich».
Фильм был довольно захватывающий.
Der Film war recht spannend.
Относительно, сравнительно; подчёркивает, что что-то не абсолютно, а в сравнении с чем-то другим.
Квартира относительно большая.
Die Wohnung ist relativ groß.
Лучше; не означает «довольно», а используется для сравнения и выражения предпочтения или улучшения.
Сегодня мне лучше.
Heute geht es mir besser.
Предпочтительнее, охотнее; используется для выражения выбора, симпатии или предпочтения, а не степени.
Я предпочитаю идти пешком.
Ich gehe lieber zu Fuß.
Всё же, ведь, однако; может смягчать или усиливать высказывание, но обычно не значит «довольно» напрямую.
Ты ведь уже закончил.
Du bist doch schon fertig.
Скорее уж, скорее всё же; сочетает уточнение с мягким противопоставлением или сомнением.
Это скорее всё же небольшая проблема.
Das ist doch eher ein kleines Problem.
Почти; выражает очень близкое приближение к какому-то состоянию или количеству, а не «довольно».
Почти стемнело.
Es ist fast dunkel.
Так сказать, можно сказать; вводит образное, приблизительное или поясняющее выражение.
Он, так сказать, глава группы.
Er ist sozusagen der Chef der Gruppe.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
ziemlich с переводом на русский
Почему лучше учить ziemlich в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для ziemlich
Как читается ziemlich и что значит это слово
ziemlich по-немецки - довольно. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается ziemlich
/ˈtsiːmlɪç/
ziemlich перевод
довольно
ziemlich примеры
Das Wetter ist heute ziemlich kalt.
ziemlich транскрипция
/ˈtsiːmlɪç/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
ziemlich перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте ziemlich (довольно) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
ziemlich значение: что значит слово?
in gewissem Maß; recht oder eher
ziemlich произношение: как произносится слово?
ziemlich произносится как /ˈtsiːmlɪç/.
ziemlich определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Das Wetter ist heute ziemlich kalt. Перевод: Сегодня погода довольно холодная.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.