Съехать к обочине — перевод, произношение и примеры
съехать к обочине
остановиться на обочине или у края дороги
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать съехать к обочине
съехать к обочине
съехать к обочине здесь
съехать к обочине сейчас
съехать к обочине безопасно
быстро съехать к обочине
Примеры использования съехать к обочине
I need to pull over because my engine is overheating.
Мне нужно съехать к обочине, потому что двигатель перегревается.
We should pull over to check the map — I think we missed the exit.
Нам нужно съехать к обочине, чтобы проверить карту — кажется, мы пропустили съезд.
Похожие слова
двинуться с проезжей части и остановиться у обочины
съехать конкретно на обочину (направление и место остановки)
остановиться и остаться стоять на обочине
плотно подъехать к бордюру/тротуару, часто сказано в городской ситуации
остановиться и занять место у обочины; разговорное, но нейтральное
Проверь себя
Учить по теме
съехать к обочине относится к теме «В дороге». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы съехать к обочине
В чём разница между съехать к обочине / съехать на обочину / остановиться на обочине / прижаться к бордюру / встать у обочины / припарковаться
двинуться с проезжей части и остановиться у обочины
Полицейский попросил нас съехать к обочине.
The officer asked us to pull over.
съехать конкретно на обочину (направление и место остановки)
Съедь на обочину, мне плохо.
Pull onto the shoulder, I'm feeling unwell.
остановиться и остаться стоять на обочине
Остановись на обочине и подожди меня.
Stop at the side of the road and wait for me.
плотно подъехать к бордюру/тротуару, часто сказано в городской ситуации
Прижмись к бордюру, чтобы пропустить автобус.
Pull in to the curb to let the bus pass.
остановиться и занять место у обочины; разговорное, но нейтральное
Встань у обочины и подожди сигнала.
Stop by the roadside and wait for the signal.
поставить машину на место для парковки; не обязательно на обочине
Припаркуйся у магазина, я скоро выйду.
Park at the store; I'll be out soon.
свернуть с основной дороги (свернуть на боковую), не всегда означает полную остановку
Сверни на обочину и подожди здесь.
Turn onto the shoulder and wait here.
подъехать вплотную к обочине; указывает на приближение/занятие места для остановки
Подъедь к обочине и выключи двигатель.
Pull up to the side of the road and turn off the engine.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
съехать к обочине с переводом на английский
Почему лучше учить съехать к обочине в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для съехать к обочине
Как читается съехать к обочине и что значит это слово
съехать к обочине по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается съехать к обочине
[sʲjeˈxatʲ k ɐbɐˈt͡ɕinə]
съехать к обочине примеры
Der Fahrer sah den Unfall und fuhr an den Straßenrand.
съехать к обочине транскрипция
[sʲjeˈxatʲ k ɐbɐˈt͡ɕinə]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
съехать к обочине перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте съехать к обочине (съехать к обочине) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
съехать к обочине значение: что значит слово?
остановиться на обочине или у края дороги
съехать к обочине произношение: как произносится слово?
съехать к обочине произносится как [sʲjeˈxatʲ k ɐbɐˈt͡ɕinə].
съехать к обочине определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Der Fahrer sah den Unfall und fuhr an den Straßenrand. Перевод: Водитель увидел аварию и съехал к обочине.
съехать к обочине относится к теме В дороге?
Да, съехать к обочине можно учить в теме В дороге. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
съехать к обочине относится к теме Путешествия и отдых?
Да, съехать к обочине можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.