Bereitstellen — перевод, произношение и примеры
предоставлять
давать или снабжать чем-либо, обеспечивать
Очень часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать bereitstellen
оказывать помощь
оказывать поддержку
предоставлять информацию
предоставлять услуги
предоставлять доступ
Примеры использования bereitstellen
Школа может предоставлять горячие обеды.
Die Schule kann warme Mahlzeiten bereitstellen.
Мы хотим предоставить тебе всю информацию.
Wir wollen dir alle Infos bereitstellen.
Похожие слова
предоставлять — давать или снабжать чем-либо, обеспечивать
Означает «поставлять», «доставлять», часто про товары, услуги или данные. Обычно есть идея физической или организованной поставки.
Значит «обеспечивать», «снабжать», часто с оттенком заботы или необходимости. Может относиться к людям, учреждениям или инфраструктуре.
Формально означает «предоставлять в распоряжение», «делать доступным». Подходит, когда что-то специально дают для использования.
Буквально значит «сделать готовым». Это не совсем прямой синоним «provide»: чаще речь о подготовке чего-то к использованию, а не о передаче.
Проверь себя
Учить по теме
bereitstellen относится к теме «Топ 1000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы bereitstellen
В чём разница между bereitstellen / liefern / versorgen / zur Verfügung stellen / bereit machen / bieten
предоставлять — давать или снабжать чем-либо, обеспечивать
Школа может предоставлять горячие обеды.
Die Schule kann warme Mahlzeiten bereitstellen.
Означает «поставлять», «доставлять», часто про товары, услуги или данные. Обычно есть идея физической или организованной поставки.
Компания доставляет товар прямо в офис.
Die Firma liefert die Ware direkt ins Büro.
Значит «обеспечивать», «снабжать», часто с оттенком заботы или необходимости. Может относиться к людям, учреждениям или инфраструктуре.
Больница обеспечивает пациентов лекарствами.
Das Krankenhaus versorgt die Patienten mit Medikamenten.
Формально означает «предоставлять в распоряжение», «делать доступным». Подходит, когда что-то специально дают для использования.
Университет предоставляет студентам современные компьютеры.
Die Universität stellt den Studierenden moderne Computer zur Verfügung.
Буквально значит «сделать готовым». Это не совсем прямой синоним «provide»: чаще речь о подготовке чего-то к использованию, а не о передаче.
Я готовлю еду для гостей.
Ich mache das Essen für die Gäste bereit.
Означает «предлагать», «давать возможность», иногда «предоставлять». Часто используется, когда что-то предлагается, а не передаётся как поставка.
Отель предлагает своим гостям бесплатный Wi‑Fi.
Das Hotel bietet seinen Gästen kostenloses WLAN an.
Значит «дарить» что-то лично и обычно с положительной эмоцией. Это про подарок, а не нейтральное «предоставлять».
Она дарит своей подруге книгу на день рождения.
Sie schenkt ihrer Freundin ein Buch zum Geburtstag.
Означает «вручать», обычно официально или торжественно. Часто речь о передаче документа, награды или подарка из рук в руки.
Мэр вручает победителю грамоту.
Der Bürgermeister überreicht dem Gewinner die Urkunde.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
bereitstellen с переводом на русский
Почему лучше учить bereitstellen в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для bereitstellen
Как читается bereitstellen и что значит это слово
bereitstellen по-немецки - предоставлять. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается bereitstellen
/ˈbeːʁaɪtˌʃtɛlən/
bereitstellen перевод
предоставлять
bereitstellen примеры
Die Schule kann warme Mahlzeiten bereitstellen.
bereitstellen транскрипция
/ˈbeːʁaɪtˌʃtɛlən/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
bereitstellen перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте bereitstellen (предоставлять) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
bereitstellen значение: что значит слово?
etwas geben oder liefern; mit etwas versorgen
bereitstellen произношение: как произносится слово?
bereitstellen произносится как /ˈbeːʁaɪtˌʃtɛlən/.
bereitstellen определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Die Schule kann warme Mahlzeiten bereitstellen. Перевод: Школа может предоставлять горячие обеды.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.