Lists
Learning language
Translation language
Adverb · B2 · less common

частным образом

Translation of частным образом

privately

Meaning of частным образом

Russian

не публично, без посторонних

English

not openly; in a private way

privately

Transcription and pronunciation of частным образом

ча́стным о́бразом

Stress: частным — 1st syllable · образом — 1st syllable

Transcription
[ˈt͡ɕasnɨm ˈobrəzəm]
In Latin letters
chastnym obrazom

Traps and common mistakes

Частным образом or приватно?

приватно

приватно = in private, just between two people (informal)

Don't mix them up. A talk just between you two — приватно; buying, selling or studying not via a company — частным образом.

Давай обсудим это приватно, без коллег.

Let's discuss this in private, without colleagues.

Мы купили велосипед частным образом, у соседа.

We bought the bike privately, from a neighbour.

Try translating it yourself

Translate these short sentences from English into Russian using the word you are learning. Then open one possible answer and compare it with yours. This is practice, not a test.

  1. They sold the car privately.

    Show translationHide translation

    Они продали машину частным образом.

  2. She takes English lessons privately.

    Show translationHide translation

    Она берёт уроки английского частным образом.

частным образом synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between частным образом and в частном порядке

В
🇷🇺Russian
в частном порядке

The same meaning; a very common set phrase.

Related words and lists for частным образом

Questions about this word

What does частным образом mean?

not openly; in a private way

How do you pronounce частным образом?

частным образом is pronounced [ˈt͡ɕasnɨm ˈobrəzəm], in Latin letters “chastnym obrazom”.

How is частным образом used in a sentence?

They sold the car privately. Translation: Они продали машину частным образом.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn частным образом in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

Your cookie choice

We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy