Vorherig — перевод, произношение и примеры
предыдущий
бывший раньше, до настоящего момента
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать vorherig
предыдущий день
предыдущая неделя
предыдущий месяц
предыдущий год
предыдущая страница
Примеры использования vorherig
В предыдущей главе история была захватывающей.
Im vorherigen Kapitel war die Geschichte spannend.
Предыдущий поезд был здесь уже пять минут назад.
Der vorherige Zug war schon vor fünf Minuten da.
Похожие слова
предыдущий — бывший раньше, до настоящего момента
Самое общее слово для «раньше, предыдущий»; часто означает «до этого времени».
Подчёркивает, что что-то шло или произошло непосредственно перед другим событием; часто книжное по оттенку.
Означает, что что-то произошло раньше другого события; часто используется в более официальном или письменном стиле.
Чаще значит «последний» в ряду или по времени, а не просто «предыдущий»; может звучать неоднозначно без контекста.
Проверь себя
Учить по теме
vorherig относится к теме «Топ 2500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы vorherig
В чём разница между vorherig / früher / vorangegangen / vorausgegangen / letzt / voriges
предыдущий — бывший раньше, до настоящего момента
В предыдущей главе история была захватывающей.
Im vorherigen Kapitel war die Geschichte spannend.
Самое общее слово для «раньше, предыдущий»; часто означает «до этого времени».
Раньше я жил в Берлине.
Früher habe ich in Berlin gewohnt.
Подчёркивает, что что-то шло или произошло непосредственно перед другим событием; часто книжное по оттенку.
Предыдущий раздел был очень важным.
Der vorangegangene Abschnitt war sehr wichtig.
Означает, что что-то произошло раньше другого события; часто используется в более официальном или письменном стиле.
Несчастному случаю предшествовала ссора.
Dem Unfall war ein Streit vorausgegangen.
Чаще значит «последний» в ряду или по времени, а не просто «предыдущий»; может звучать неоднозначно без контекста.
В прошлом году я был в Италии.
Im letzten Jahr war ich in Italien.
Редко употребляется самостоятельно; обычно встречается в устойчивых сочетаниях вроде «im vorigen Jahr».
В прошлом месяце я болел.
Im vorigen Monat war ich krank.
Значит «бывший, прежний» и обычно относится к прошлому статусу, должности или роли, а не просто ко времени.
Он бывший учитель.
Er ist ein ehemaliger Lehrer.
Означает «предшествующий» и часто используется в письменной, нейтрально-официальной речи.
В предыдущей главе объясняется эта тема.
Im vorhergehenden Kapitel wird das Thema erklärt.
Обычно значит «вперёд, впереди» и лишь в отдельных контекстах связано с тем, что было раньше; не типичный синоним для «previous».
Он шёл впереди команды.
Er ging dem Team voran.
Более официальный и канцелярский вариант, часто значит «предварительный, предшествующий».
Необходима предварительная регистрация.
Eine vorgängige Anmeldung ist nötig.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
vorherig с переводом на русский
Почему лучше учить vorherig в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для vorherig
Как читается vorherig и что значит это слово
vorherig по-немецки - предыдущий. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается vorherig
/ˈfoːɐ̯ˌhaɪ̯ʁɪç/
vorherig перевод
предыдущий
vorherig примеры
Im vorherigen Kapitel war die Geschichte spannend.
vorherig транскрипция
/ˈfoːɐ̯ˌhaɪ̯ʁɪç/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
vorherig примеры: как учить слово по примерам?
Im vorherigen Kapitel war die Geschichte spannend. Перевод: В предыдущей главе история была захватывающей.
vorherig значение: что значит слово?
vor dem jetzigen Zeitpunkt geschehen oder vorhanden
vorherig произношение: как произносится слово?
vorherig произносится как /ˈfoːɐ̯ˌhaɪ̯ʁɪç/.
vorherig определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Im vorherigen Kapitel war die Geschichte spannend. Перевод: В предыдущей главе история была захватывающей.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.