Должность — перевод, произношение и примеры
должность
определённая роль или место в организации
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать должность
должность
открытая должность
должность на полный рабочий день
должность на неполный рабочий день
старшая должность
Примеры использования должность
He applied for the position of team leader.
Он подал заявление на должность руководителя команды.
The position requires strong communication skills.
Для этой должности требуются хорошие коммуникативные навыки.
Похожие слова
официальное название рабочего места или роли в организации; стандартный термин в кадровых документах
часто используется в официальном и служебном контексте; подчёркивает должность как место в иерархии
может означать и должность, и точку зрения; в кадровом контексте — место или роль, но часто двусмысленна
обозначает свободную, открытую для найма должность (вакантное место)
подчёркивает функцию или место человека в проекте/команде, не обязательно официальную должность
Проверь себя
Учить по теме
должность относится к теме «Собеседование и резюме». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы должность
В чём разница между должность / пост / позиция / вакансия / роль / обязанности
официальное название рабочего места или роли в организации; стандартный термин в кадровых документах
Он занимает высокую должность в компании.
He holds a high position in the company.
часто используется в официальном и служебном контексте; подчёркивает должность как место в иерархии
Он занял пост министра.
He took the post of minister.
может означать и должность, и точку зрения; в кадровом контексте — место или роль, но часто двусмысленна
На этой позиции требуется опыт работы с клиентами.
This position requires experience working with clients.
Компания разместила вакансию менеджера по продажам.
The company posted a vacancy for a sales manager.
подчёркивает функцию или место человека в проекте/команде, не обязательно официальную должность
Его роль в проекте — координация команды.
His role in the project is coordinating the team.
перечень задач и обязанностей, связанных с должностью; часть описания работы
В обязанности входит подготовка отчетов и ведение клиентов.
Responsibilities include preparing reports and managing clients.
подразумевает задачи и роль системы или отдела; ближе к задачам, чем к названию должности
Функции отдела включают поддержку клиентов и обучение персонала.
The department's functions include customer support and staff training.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
должность с переводом на английский
Почему лучше учить должность в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для должность
Как читается должность и что значит это слово
должность по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается должность
[ˈdolʐnəsʲtʲ]
должность примеры
Die Stelle ist ab nächsten Monat frei.
должность транскрипция
[ˈdolʐnəsʲtʲ]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница должность и вакансия: в чем разница?
должность (должность) сравнивается с вакансия и роль на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
должность значение: что значит слово?
определённая роль или место в организации
должность произношение: как произносится слово?
должность произносится как [ˈdolʐnəsʲtʲ].
должность определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Die Stelle ist ab nächsten Monat frei. Перевод: Должность свободна со следующего месяца.
должность относится к теме Собеседование и резюме?
Да, должность можно учить в теме Собеседование и резюме. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
должность относится к теме Работа и учеба?
Да, должность можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.