Переносной — перевод, произношение и примеры
переносной
легко переносится и подходит для частой транспортировки
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать переносной
переносной компьютер
портативная колонка
портативное зарядное устройство
переносная лампа
портативное радио
Примеры использования переносной
I bought a portable reading lamp to use during late-night study sessions.
Я купил переносную лампу для чтения, чтобы заниматься допоздна.
We keep a portable air purifier in the study to clear dust while I work.
Мы держим переносной очиститель воздуха в кабинете, чтобы убирать пыль, пока я работаю.
Похожие слова
Основной термин — предмет легко переносится рукой или перемещается с места на место.
Чаще технический термин для небольших устройств, подчёркивает удобство переноса и использование вне стационарного места.
Означает возможность быстрого перемещения или работы в движении; не всегда о маленьком размере.
Подчёркивает небольшой размер и экономию места; переносимость возможна, но не обязательна.
Описывает малый вес; легче переносить, но слово не указывает на форму или размер.
Проверь себя
Учить по теме
переносной относится к теме «Учебные принадлежности». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы переносной
В чём разница между переносной / портативный / мобильный / компактный / лёгкий / складной
Основной термин — предмет легко переносится рукой или перемещается с места на место.
У нас есть переносной обогреватель для кемпинга.
We have a portable heater for camping.
Чаще технический термин для небольших устройств, подчёркивает удобство переноса и использование вне стационарного места.
Портативный звукозаписывающий рекордер удобен для интервью в поле.
A portable audio recorder is convenient for field interviews.
Означает возможность быстрого перемещения или работы в движении; не всегда о маленьком размере.
Мобильный офис позволяет работать из разных точек города.
A mobile office allows you to work from different points in the city.
Подчёркивает небольшой размер и экономию места; переносимость возможна, но не обязательна.
Комфортная компактная плита для небольшой кухни.
A comfortable compact stove for a small kitchen.
Описывает малый вес; легче переносить, но слово не указывает на форму или размер.
Этот чемодан очень лёгкий — его легко нести.
This suitcase is very light — it's easy to carry.
Имеет механизм складывания, что облегчает перенос и хранение; не всегда означает маленький или лёгкий в собранном виде.
Складной велосипед удобно брать в поезд.
A folding bike is convenient to take on a train.
Очень маленький, достаточно компактный, чтобы помещаться в кармане; более узкое значение, чем «переносной».
У него карманный фонарь для чтения в темноте.
He has a pocket flashlight for reading in the dark.
Часто официальный или технический вариант: подчёркивает возможность переноса; в медицине может значить 'передаваемый'.
Эта установка переносима и подходит для временных работ.
This installation is portable and suitable for temporary work.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
переносной с переводом на английский
Почему лучше учить переносной в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для переносной
Как читается переносной и что значит это слово
переносной по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается переносной
[pʲerʲɪnɐˈsnoj]
переносной примеры
Diese Lampe ist klein und tragbar.
переносной транскрипция
[pʲerʲɪnɐˈsnoj]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
переносной перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте переносной (переносной) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
переносной значение: что значит слово?
легко переносится и подходит для частой транспортировки
переносной произношение: как произносится слово?
переносной произносится как [pʲerʲɪnɐˈsnoj].
переносной определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Diese Lampe ist klein und tragbar. Перевод: Этот фонарь маленький и переносной.
переносной относится к теме Бытовая техника?
Да, переносной можно учить в теме Бытовая техника. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
переносной относится к теме Учебные принадлежности?
Да, переносной можно учить в теме Учебные принадлежности. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.