«личность» по-английски — personality
личность
набор индивидуальных черт, формирующих поведение человека
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать personality
черты личности
сильная личность
общительная личность
дружелюбная личность
застенчивая личность
Примеры использования personality
Её яркая личность помогает ей легко заводить друзей.
Her outgoing personality makes it easy for her to make friends.
Разные личности могут принести команде новые идеи.
Different personalities can bring fresh ideas to a team.
Похожие слова
комплекс устойчивых психологических качеств человека — «личность» в широком смысле
идентичность или самоощущение личности — фокус на том, кем человек считает себя
я, самость — фокус на внутреннем «я», близко к понятию личности как субъекта
характер, нрав — подчёркивает моральные качества и привычки, а не весь образ личности
индивид; подчёркивает отдельность или уникальность человека, не обязательно его внутренние качества
Проверь себя
Учить по теме
personality относится к теме «Черты характера». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы personality
В чём разница между personality / identity / self / character / individual / temperament
комплекс устойчивых психологических качеств человека — «личность» в широком смысле
Её тёплая личность заставляла всех чувствовать себя комфортно.
Her warm personality made everyone feel comfortable.
идентичность или самоощущение личности — фокус на том, кем человек считает себя
Она испытывала трудности со своей культурной идентичностью после переезда за границу.
She struggled with her cultural identity after moving abroad.
я, самость — фокус на внутреннем «я», близко к понятию личности как субъекта
Она обрела новое чувство «я» после путешествия в одиночку.
She found a new sense of self after traveling alone.
характер, нрав — подчёркивает моральные качества и привычки, а не весь образ личности
У него сильный характер, он редко сдаётся.
He has a strong character and rarely gives up.
индивид; подчёркивает отдельность или уникальность человека, не обязательно его внутренние качества
У каждого индивида разные предпочтения.
Each individual has different preferences.
темперамент — склонности к определённой эмоциональной реакции (например, спокойный или вспыльчивый)
Её жизнерадостный темперамент сделал её популярной на работе.
Her cheerful temperament made her popular at work.
склонность или предрасположенность в поведении/настроении, более формальное слово
У него спокойная склонность к рассудительному поведению даже под давлением.
He has a calm disposition even under pressure.
натура/врождённые качества — подчёркивает внутренние, часто врождённые черты
Несвойственно ему быть нечестным по своей натуре.
It's not in his nature to be dishonest.
образ, маска — социальный или искусственно создаваемый имидж, не обязательно истинная личность
На сцене она приняла смелый образ (персону).
On stage she adopted a bold persona.
эго — часть психики, связанная с самовосприятием и самоуважением, не полная «личность»
Его эго было задето после критики.
His ego was bruised after the criticism.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
personality с переводом на русский
Почему лучше учить personality в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для personality
Как читается personality и что значит это слово
personality по-английски - личность. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается personality
/ə ˌpɜːsəˈnælɪti/
personality перевод
личность
personality примеры
Her outgoing personality makes it easy for her to make friends.
personality транскрипция
/ə ˌpɜːsəˈnælɪti/, /ə ˌpɝsəˈnælɪti/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
personality перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте personality (личность) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
personality значение: что значит слово?
individual traits
personality произношение: как произносится слово?
personality произносится как /ə ˌpɜːsəˈnælɪti/.
personality определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Her outgoing personality makes it easy for her to make friends. Перевод: Её яркая личность помогает ей легко заводить друзей.
personality относится к теме Черты характера?
Да, personality (личность) можно учить в теме Черты характера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.