«человек, который легко общается с людьми» по-английски — people person
человек, который легко общается с людьми
человек, легко устанавливающий контакты с другими
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать people person
общительный человек от природы
настоящий общительный человек
дружелюбный общительный человек
тёплый общительный человек
общительный человек
Примеры использования people person
Марк — человек, который легко общается с людьми; клиенты ему сразу доверяют.
Mark is a people person; customers trust him right away.
Она человек, который легко общается с людьми и любит организовывать групповые мероприятия.
She's a people person and enjoys organising group events.
Похожие слова
Человек, который любит и легко общается с другими людьми (идентично основному значению).
Человек, который регулярно участвует в социальных мероприятиях и легко вступает в беседу; нейтральное слово, немного более формальное, чем 'social butterfly'.
Человек, искусно ведущий беседу и заинтересованный в разговоре; акцент на умении вести разговор, а не на общей общительности.
Общительный, стекающийся в группы; синонимично «компанейский», формальное слово 'gregarious' подчёркивает природную склонность к обществу.
Добрый и приветливый человек; фокус на доброжелательности, не обязательно на склонности к активному общению.
Проверь себя
Учить по теме
people person относится к теме «Черты характера». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы people person
В чём разница между people person / socializer / conversationalist / gregarious person / friendly person / extrovert
Человек, который любит и легко общается с другими людьми (идентично основному значению).
Она настоящий человек, который легко общается с людьми; всем нравится быть рядом с ней.
She's a real people person; everyone enjoys being around her.
Человек, который регулярно участвует в социальных мероприятиях и легко вступает в беседу; нейтральное слово, немного более формальное, чем 'social butterfly'.
Он хороший общительный человек и быстро находит общий язык с незнакомцами.
He's a good socializer and quickly finds common ground with strangers.
Человек, искусно ведущий беседу и заинтересованный в разговоре; акцент на умении вести разговор, а не на общей общительности.
Она живой собеседник, который делает обсуждения интересными.
She's a lively conversationalist who keeps discussions engaging.
Общительный, стекающийся в группы; синонимично «компанейский», формальное слово 'gregarious' подчёркивает природную склонность к обществу.
Общительный человек обычно предпочитает групповые занятия одиночеству.
A gregarious person often prefers group activities to solitude.
Добрый и приветливый человек; фокус на доброжелательности, не обязательно на склонности к активному общению.
Он дружелюбный человек, который приветствует всех с улыбкой.
He's a friendly person who greets everyone with a smile.
Личность, ориентированная на внешний источник энергии (получает энергию от общения); относится скорее к типу личности, чем только к легкости общения.
Как экстраверт, он расцветает в групповых обсуждениях.
As an extrovert, he thrives in group discussions.
Неофициально; человек, который активно посещает мероприятия и легко заводит многочисленные поверхностные знакомства.
Она настоящая «социальная бабочка», она знакома со всеми на вечеринке.
She's a social butterfly who knows everyone at the party.
Человек, умеющий обаятельно вести себя и очаровывать других; фокус на манере и эффекте на людей, может подразумевать манипуляцию.
Он настоящий обаяшка и быстро располагает людей к себе.
He's a real charmer and gets people to like him quickly.
Человек, принимающий гостей или устраивающий мероприятия; рольовая позиция, а не устойчивое личностное качество.
Как хозяйка, она позаботилась о том, чтобы каждый гость чувствовал себя комфортно.
As the host, she made sure every guest felt comfortable.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
people person с переводом на русский
Почему лучше учить people person в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для people person
Как читается people person и что значит это слово
people person по-английски - человек, который легко общается с людьми. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается people person
/ˈpiːpəl ˈpɜːsən/
people person перевод
человек, который легко общается с людьми
people person примеры
Mark is a people person; customers trust him right away.
people person транскрипция
/ˈpiːpəl ˈpɜːsən/, /ə ˈpiːpəl ˌpɝsən/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница people person и extrovert: в чем разница?
people person (человек, который легко общается с людьми) сравнивается с extrovert и social butterfly на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
people person значение: что значит слово?
socially skilled person
people person произношение: как произносится слово?
people person произносится как /ˈpiːpəl ˈpɜːsən/.
people person определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Mark is a people person; customers trust him right away. Перевод: Марк — человек, который легко общается с людьми; клиенты ему сразу доверяют.
people person относится к теме Черты характера?
Да, people person (человек, который легко общается с людьми) можно учить в теме Черты характера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.