Pause — перевод, произношение и примеры
пауза
Кратковременная остановка действия или речи, прерывание
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать Pause
короткая пауза
краткая пауза
пауза в работе
пауза в речи
рекламная пауза
Примеры использования Pause
Прежде чем говорить, она сделала паузу.
Vor dem Sprechen machte sie eine Pause.
Пожалуйста, нажми здесь кнопку паузы.
Bitte drücke hier die Pause-Taste.
Похожие слова
Короткий или более общий перерыв в ходе процесса, разговора, работы или события.
Состояние спокойствия и отсутствия активности; как правило, это не сама пауза, а время без шума или движения.
Полная тишина; подчёркивает отсутствие звуков, а не временную остановку.
Пауза для отдыха или восстановления сил; часто более личная и осознанная, чем обычная Pause.
Небольшой перерыв, обычно очень короткий и нейтральный по смыслу.
Проверь себя
Учить по теме
Pause относится к теме «Adverbs of Frequency, Advertising». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы Pause
В чём разница между Pause / Ruhe / Stille / Auszeit / kurze Unterbrechung / Sprechpause
Короткий или более общий перерыв в ходе процесса, разговора, работы или события.
Из-за технического перерыва заседание пришлось ненадолго приостановить.
Wegen einer technischen Unterbrechung musste die Sitzung kurz pausieren.
Состояние спокойствия и отсутствия активности; как правило, это не сама пауза, а время без шума или движения.
После шума мне сначала понадобилось немного покоя.
Nach dem Lärm brauchte ich erst einmal etwas Ruhe.
Полная тишина; подчёркивает отсутствие звуков, а не временную остановку.
В комнате стояла непривычная тишина.
Im Raum herrschte eine ungewohnte Stille.
Пауза для отдыха или восстановления сил; часто более личная и осознанная, чем обычная Pause.
Мне срочно нужен отдых от повседневной рутины.
Ich brauche dringend eine Auszeit vom Alltag.
Небольшой перерыв, обычно очень короткий и нейтральный по смыслу.
Мы сделаем короткий перерыв и потом продолжим.
Wir machen eine kurze Unterbrechung und machen dann weiter.
Пауза именно в речи; момент, когда кто-то временно перестаёт говорить.
Он сделал длинную паузу в речи, прежде чем ответить.
Er machte eine lange Sprechpause, bevor er antwortete.
После быстрого бега мне понадобилась передышка.
Nach dem schnellen Lauf brauchte ich eine Atempause.
Короткая пауза, чтобы подумать; подчёркивает обдумывание перед действием или ответом.
После вопроса она ненадолго задумалась.
Nach der Frage legte sie eine kurze Denkpause ein.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
Pause с переводом на русский
Почему лучше учить Pause в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для Pause
Как читается Pause и что значит это слово
Pause по-немецки - пауза. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается Pause
[ˈpaʊ̯zə]
Pause перевод
пауза
Pause примеры
Vor dem Sprechen machte sie eine Pause.
Pause транскрипция
[ˈpaʊ̯zə]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница Pause и Ruhe: в чем разница?
Pause (пауза) сравнивается с Ruhe и Auszeit на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
Pause значение: что значит слово?
kurze Unterbrechung oder Pause des Ablaufs oder Sprechens
Pause произношение: как произносится слово?
Pause произносится как [ˈpaʊ̯zə].
Pause определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Vor dem Sprechen machte sie eine Pause. Перевод: Прежде чем говорить, она сделала паузу.
Pause относится к теме Advertising?
Да, Pause (пауза) можно учить в теме Advertising. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Pause относится к теме Наречия частоты?
Да, Pause (пауза) можно учить в теме Наречия частоты. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.