Scheitel — перевод, произношение и примеры
пробор
линия на голове, где волосы разделены на две стороны
Редко встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать Scheitel
боковой пробор
прямой пробор
глубокий пробор
ровный пробор
пробор в волосах
Примеры использования Scheitel
Сегодня у меня пробор кривой.
Mein Scheitel ist heute schief.
Она сделала ровный пробор.
Sie zog einen genauen Scheitel.
Похожие слова
пробор — линия на голове, где волосы разделены на две стороны
Пробор посередине головы; точнее и конкретнее, чем просто «Scheitel».
Боковой пробор; обозначает пробор, смещённый в сторону.
Линия пробора; более техническое слово, подчёркивающее саму линию, а не причёску.
Часть, доля, раздел; очень общее слово, в значении пробора используется редко и обычно только в составе сложных слов или устаревше.
Проверь себя
Учить по теме
Scheitel относится к теме «Волосы и прически». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы Scheitel
В чём разница между Scheitel / Mittelscheitel / Seitenscheitel / Scheitellinie / Teil / Abschnitt
пробор — линия на голове, где волосы разделены на две стороны
Сегодня у меня пробор кривой.
Mein Scheitel ist heute schief.
Пробор посередине головы; точнее и конкретнее, чем просто «Scheitel».
Сегодня у неё пробор посередине.
Sie trägt heute einen Mittelscheitel.
Боковой пробор; обозначает пробор, смещённый в сторону.
Боковой пробор часто делает лицо визуально уже.
Ein Seitenscheitel lässt das Gesicht oft schmaler wirken.
Линия пробора; более техническое слово, подчёркивающее саму линию, а не причёску.
Линия пробора особенно хорошо видна на прямых волосах.
Die Scheitellinie ist bei glattem Haar besonders gut zu sehen.
Часть, доля, раздел; очень общее слово, в значении пробора используется редко и обычно только в составе сложных слов или устаревше.
Часть волос была аккуратно разделена пробором.
Der Teil des Haares war sorgfältig gezogen.
Отрезок, участок, раздел; не обозначает пробор напрямую, а только часть чего-то.
В средней части волос был заметен лёгкий пробор.
Im mittleren Abschnitt des Haares war ein leichter Scheitel zu erkennen.
Доля, участие, часть; относится к абстрактному «доле», а не к пробору в волосах.
Её вклад в обсуждение был большим.
Ihr Anteil an der Diskussion war groß.
Заимствование с широким значением «часть»; в немецком как слово для пробора почти не употребляется.
Часть денег была пожертвована.
Ein Part des Geldes wurde gespendet.
Пробор в волосах; почти то же, что Scheitel, но чуть точнее и яснее благодаря слову «Haar».
Сегодня пробор в волосах лежит не совсем ровно.
Der Haarscheitel sitzt heute nicht ganz gerade.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
Scheitel с переводом на русский
Почему лучше учить Scheitel в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для Scheitel
Как читается Scheitel и что значит это слово
Scheitel по-немецки - пробор. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается Scheitel
/ˈʃaɪ̯tl̩/
Scheitel перевод
пробор
Scheitel примеры
Mein Scheitel ist heute schief.
Scheitel транскрипция
/ˈʃaɪ̯tl̩/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
Scheitel перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте Scheitel (пробор) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Scheitel значение: что значит слово?
eine Linie auf der Kopfhaut, an der das Haar in verschiedene Richtungen geteilt ist
Scheitel произношение: как произносится слово?
Scheitel произносится как /ˈʃaɪ̯tl̩/.
Scheitel определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Mein Scheitel ist heute schief. Перевод: Сегодня у меня пробор кривой.
Scheitel относится к теме Волосы и прически?
Да, Scheitel (пробор) можно учить в теме Волосы и прически. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Scheitel относится к теме Одежда и мода?
Да, Scheitel (пробор) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.