Собирать — перевод, произношение и примеры
собирать
собирать вещи и укладывать их для путешествия
Очень часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать собирать
собрать сумку
собрать чемодан
собрать одежду
собраться в поездку
собираться налегке
Примеры использования собирать
Tonight I will pack my sleeping bag and extra layers.
Сегодня вечером я буду собирать свой спальный мешок и дополнительную одежду.
They always pack their rucksacks carefully before each hike.
Они всегда аккуратно собирают рюкзаки перед каждым походом.
Похожие слова
общий глагол: собирать вещи в одно место перед поездкой или хранением
говорит о помещении вещей в упаковку/контейнер и защите при перевозке
акцент на аккуратном размещении и расположении вещей внутри пространства
подразумевает обеспечение всем необходимым для похода/работы, часто про экипировку
широкий глагол: сделать приготовления, включает упаковку как часть процесса
Проверь себя
Учить по теме
собирать относится к теме «Отдых на природе». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы собирать
В чём разница между собирать / упаковывать / укладывать / снаряжать / подготовить / грузить
общий глагол: собирать вещи в одно место перед поездкой или хранением
Я собираю вещи в чемодан.
I'm packing/gathering my things into the suitcase.
говорит о помещении вещей в упаковку/контейнер и защите при перевозке
Она упаковывает подарки в коробки.
She is packing the gifts into boxes.
акцент на аккуратном размещении и расположении вещей внутри пространства
Она аккуратно укладывает вещи в чемодан.
She neatly arranges items in the suitcase.
подразумевает обеспечение всем необходимым для похода/работы, часто про экипировку
Они снаряжают туристов для восхождения.
They are equipping the hikers for the climb.
широкий глагол: сделать приготовления, включает упаковку как часть процесса
Нужно подготовить вещи к поездке.
We need to prepare the things for the trip.
помещать вещи в транспорт или контейнер, часто о тяжёлых/оптовых грузах
Рабочие грузят багаж в машину.
Workers are loading the luggage into the car.
помещать вещи один на другой или компактно размещать; про укладку/сборку порядка
Она складывает одежду в чемодан и закрывает молнию.
She folds/places clothes into the suitcase and zips it closed.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
собирать с переводом на английский
Почему лучше учить собирать в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для собирать
Как читается собирать и что значит это слово
собирать по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается собирать
[səbʲɪˈratʲ]
собирать примеры
Ich packe meinen Rucksack.
собирать транскрипция
[səbʲɪˈratʲ]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
собирать перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте собирать (собирать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
собирать значение: что значит слово?
собирать вещи и укладывать их для путешествия
собирать произношение: как произносится слово?
собирать произносится как [səbʲɪˈratʲ].
собирать определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Ich packe meinen Rucksack. Перевод: Я собираю свой рюкзак.
собирать относится к теме Отдых на природе?
Да, собирать можно учить в теме Отдых на природе. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
собирать относится к теме Путешествия и отдых?
Да, собирать можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.