Очевидный — перевод, произношение и примеры
очевидный
лёгкий для понимания или заметный сразу
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать очевидный
очевидный ответ
очевидный выбор
очевидная причина
очевидная ошибка
очевидный факт
Примеры использования очевидный
It was obvious that she wanted to leave.
Было очевидно, что она хочет уйти.
The sign made the way obvious to everyone.
Знак сделал путь очевидным для всех.
Похожие слова
лёгкий для понимания или заметный сразу
Самый нейтральный и прямой вариант: то, что легко заметить или понять.
Подчёркивает, что признак или факт хорошо заметен и не скрыт.
Усиленная форма: абсолютно очевидный, очень сильно подчёркнуто.
Означает, что признак выражен очень отчётливо и заметно, чаще в описаниях.
Проверь себя
Учить по теме
очевидный относится к теме «Топ 2500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы очевидный
В чём разница между очевидный / явный / очевиднейший / явственно выраженный / бесспорный
лёгкий для понимания или заметный сразу
Решение очевидно.
Die Lösung ist offensichtlich.
Самый нейтральный и прямой вариант: то, что легко заметить или понять.
Это очевидный вывод из всех фактов.
This is an obvious conclusion from all the facts.
Подчёркивает, что признак или факт хорошо заметен и не скрыт.
Были явные признаки усталости.
There were obvious signs of fatigue.
Усиленная форма: абсолютно очевидный, очень сильно подчёркнуто.
Это очевиднейшая ошибка.
This is a most obvious mistake.
Означает, что признак выражен очень отчётливо и заметно, чаще в описаниях.
У него был явственно выраженный акцент.
He had a clearly noticeable accent.
То, что нельзя оспорить; акцент на полной доказанности или бесспорности.
Это бесспорный успех команды.
This is an undisputed success of the team.
Подчёркивает отсутствие сомнений; часто звучит более книжно, чем «очевидный».
У него несомненный талант.
He has obvious talent.
То, что хорошо видно в примере, схеме или демонстрации; не просто «очевидный», а «показанный наглядно».
Учитель привёл наглядный пример.
The teacher gave a clear example.
Ближе к значению «легко понять»; не всегда про очевидность, а скорее про ясность для человека.
Объяснение было понятным.
The explanation was clear and easy to understand.
Буквально «пропускающий свет»; переносно — ясный, не скрытый, но как синоним «очевидного» употребляется редко.
Схема сделки была прозрачной.
The deal structure was transparent.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
очевидный с переводом на английский
Почему лучше учить очевидный в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для очевидный
Как читается очевидный и что значит это слово
очевидный по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается очевидный
[ət͡ɕɪˈvʲidnɨj]
очевидный примеры
Die Lösung ist offensichtlich.
очевидный транскрипция
[ət͡ɕɪˈvʲidnɨj]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
очевидный перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте очевидный (очевидный) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
очевидный значение: что значит слово?
лёгкий для понимания или заметный сразу
очевидный произношение: как произносится слово?
очевидный произносится как [ət͡ɕɪˈvʲidnɨj].
очевидный определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Die Lösung ist offensichtlich. Перевод: Решение очевидно.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.