Как правило — перевод, произношение и примеры
как правило
при обычных условиях, в большинстве случаев
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать как правило
как правило, работать
как правило, происходить
как правило, использовать
как правило, жить
как правило, начинаться
Примеры использования как правило
Normally, the shop closes at six.
Как правило, магазин закрывается в шесть.
He normally takes the bus to school.
Он, как правило, ездит в школу на автобусе.
Похожие слова
Стандартная фраза для обозначения общего правила или типичной ситуации.
Очень частый вариант, подчёркивает привычную или ожидаемую ситуацию.
Акцент на том, что что-то происходит так же, как и обычно; более разговорное.
Подчёркивает, что утверждение верно для подавляющего большинства случаев.
Указывает на самый распространённый вариант или ситуацию.
Проверь себя
Учить по теме
как правило относится к теме «Наречия частоты». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы как правило
В чём разница между как правило / обычно / как обычно / в большинстве случаев / чаще всего / в основном
Стандартная фраза для обозначения общего правила или типичной ситуации.
Как правило, мы приезжаем к семи.
As a rule, we arrive at seven.
Очень частый вариант, подчёркивает привычную или ожидаемую ситуацию.
Обычно я пью кофе по утрам.
I usually drink coffee in the mornings.
Акцент на том, что что-то происходит так же, как и обычно; более разговорное.
Как обычно, он опоздал на встречу.
As usual, he was late for the meeting.
Подчёркивает, что утверждение верно для подавляющего большинства случаев.
В большинстве случаев проект завершается в срок.
In most cases the project is completed on time.
Указывает на самый распространённый вариант или ситуацию.
Чаще всего люди выбирают удобство.
Most often people choose convenience.
Подчёркивает, что что-то верно для основной части случаев, с возможными исключениями.
В основном у нас хорошая погода летом.
Mostly we have good weather in summer.
Говорит о высокой частоте событий, без акцента на «обычность правила».
Мы часто ходим в кино по выходным.
We often go to the cinema on weekends.
Более книжный/формальный, подчёркивает частое повторение ситуации.
Зачастую люди недооценивают время на дорогу.
People often underestimate travel time.
Означает «не редкость», т. е. случается довольно часто; мягче, чем «часто».
Нередко студенты остаются на дополнительные занятия.
Students quite often stay for extra classes.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
как правило с переводом на английский
Почему лучше учить как правило в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для как правило
Как читается как правило и что значит это слово
как правило по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается как правило
[kak ˈpravʲilə]
как правило примеры
Ich stehe normalerweise um sieben Uhr auf.
как правило транскрипция
[kak ˈpravʲilə], нормэли
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
как правило примеры: как учить слово по примерам?
Ich stehe normalerweise um sieben Uhr auf. Перевод: Я обычно встаю в семь часов.
как правило значение: что значит слово?
при обычных условиях, в большинстве случаев
как правило произношение: как произносится слово?
как правило произносится как [kak ˈpravʲilə].
как правило определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Ich stehe normalerweise um sieben Uhr auf. Перевод: Я обычно встаю в семь часов.
как правило относится к теме Наречия частоты?
Да, как правило можно учить в теме Наречия частоты. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.