Lists
Learning language
Translation language
Pronoun · A2 · very common

себя

Translation of себя

myself

Meaning of себя

Russian

сам, себя; указывает на действие, направленное на говорящего

English

me; used for emphasis or reflexive action

myself

Transcription and pronunciation of себя

себя́

stress on the 2nd syllable

Transcription
[sʲɪˈbʲa]
In Latin letters
sebya

Traps and common mistakes

Себя or сам?

сам

сам = by myself, without help (emphasis)

Don't mix them up. The action goes back to you — себя; you did it without help — сам.

Я сам починил кран.

I fixed the tap myself.

Я виню себя за эту ошибку.

I blame myself for this mistake.

Я вижу меня в зеркале or Я вижу себя в зеркале?

Я вижу себя в зеркале

When the doer and the object are the same — себя

Don't say «Я вижу меня в зеркале». When you are both doer and object, use себя.

Я вижу себя в зеркале.

I see myself in the mirror.

Try translating it yourself

Translate these short sentences from English into Russian using the word you are learning. Then open one possible answer and compare it with yours. This is practice, not a test.

  1. I need to believe in myself.

    Show translationHide translation

    Мне нужно верить в себя.

  2. I bought myself a coffee.

    Show translationHide translation

    Я купил себе кофе.

Related words and lists for себя

Questions about this word

What does себя mean?

me; used for emphasis or reflexive action

How do you pronounce себя?

себя is pronounced [sʲɪˈbʲa], in Latin letters “sebya”.

How is себя used in a sentence?

I need to believe in myself. Translation: Мне нужно верить в себя.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn себя in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

Your cookie choice

We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy