Переезжать / двигать — перевод, произношение и примеры
переезжать / двигать
перемещать предмет или менять расположение чего-либо
Очень часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать переезжать / двигать
двигать
двигать мебель
передвинуть стул
передвинуть стол
отодвинуть в сторону
Примеры использования переезжать / двигать
Move the lamp a little to the right to reduce the glare on the TV.
Нужно сдвинуть лампу немного правее, чтобы уменьшить блики на телевизоре.
When we move, we'll only take the furniture that fits the new flat.
Когда будем переезжать, возьмём только ту мебель, которая поместится в новую квартиру.
Похожие слова
обозначает общее изменение положения — переезд жильём или движение предмета
перемещать предмет внутри пространства, обычно ради удобства или порядка
двигать или перемещать, часто с акцентом на сам процесс перемещения
официально-нейтральный вариант для перемещения объектов или данных
сделать небольшой сдвиг предмета — подвинуть чуть-чуть
Проверь себя
Учить по теме
переезжать / двигать относится к теме «Комнаты и мебель». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы переезжать / двигать
В чём разница между переезжать / двигать / переставлять / передвигать / перемещать / подвинуть / переселиться
обозначает общее изменение положения — переезд жильём или движение предмета
Мы собираемся переезжать в новый дом.
We are going to move to a new house.
перемещать предмет внутри пространства, обычно ради удобства или порядка
Переставь стул ближе к столу.
Move the chair closer to the table.
двигать или перемещать, часто с акцентом на сам процесс перемещения
Передвинь телевизор немного влево.
Shift the TV a bit to the left.
официально-нейтральный вариант для перемещения объектов или данных
Переместите файл в другую папку.
Move the file to another folder.
сделать небольшой сдвиг предмета — подвинуть чуть-чуть
Подвинь стол, пожалуйста.
Please move the table a little.
означает смену места жительства — переехать окончательно
Они решили переселиться в другой город.
They decided to relocate to another city.
въехать — въехать в дом/квартиру (в контексте переезда) или заехать на территорию
Мы въехали в новую квартиру на прошлой неделе.
We moved into the new apartment last week.
уехать на транспорте или покинуть место, выезд
Мы выехали из города утром.
We drove out of the city in the morning.
может означать физически перенести предмет или перенести во времени (перенос встречи)
Перенеси книгу на другую полку.
Move the book to another shelf.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
переезжать / двигать с переводом на английский
Почему лучше учить переезжать / двигать в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для переезжать / двигать
Как читается переезжать / двигать и что значит это слово
переезжать / двигать по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается переезжать / двигать
[pʲerʲɪˈezʐatʲ / ˈdvʲigətʲ]
переезжать / двигать примеры
Wir bewegen den Tisch ans Fenster.
переезжать / двигать транскрипция
[pʲerʲɪˈezʐatʲ / ˈdvʲigətʲ]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница переезжать / двигать и переставлять: какое слово выбрать?
Смотрите значение переезжать / двигать, перевод, примеры и отличие от переставлять. Так легче не просто узнать перевод, а выбрать правильное слово в контексте.
переезжать / двигать значение: что значит слово?
перемещать предмет или менять расположение чего-либо
переезжать / двигать произношение: как произносится слово?
переезжать / двигать произносится как [pʲerʲɪˈezʐatʲ / ˈdvʲigətʲ].
переезжать / двигать определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Wir bewegen den Tisch ans Fenster. Перевод: Мы передвигаем стол к окну.
переезжать / двигать относится к теме Комнаты и мебель?
Да, переезжать / двигать можно учить в теме Комнаты и мебель. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
переезжать / двигать относится к теме Дом и быт?
Да, переезжать / двигать можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.