Большинство — перевод, произношение и примеры
большинство
самая большая часть, большее число из всех
Очень часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать большинство
большинство людей
большую часть времени
большинство дней
большинство случаев
большинство студентов
Примеры использования большинство
Most students passed the exam.
Большинство студентов сдало экзамен.
Most of the books on the shelf are new.
Большинство книг на полке новые.
Похожие слова
Основное слово для «most» в значении «большая часть людей или предметов».
Подчёркивает именно часть целого, а не группу людей; часто звучит немного описательнее, чем «большинство».
Очень большая доля; сильнее, чем просто «большинство», почти «почти все».
Означает «many», то есть большое количество, но не обязательно «большинство».
Ближе к «almost all»; выражает почти полную совокупность, сильнее, чем «большинство».
Проверь себя
Учить по теме
большинство относится к теме «Топ 300». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы большинство
В чём разница между большинство / большая часть / подавляющее большинство / многие / почти все / практически все
Основное слово для «most» в значении «большая часть людей или предметов».
Большинство людей согласны с этим.
Most people agree with this.
Подчёркивает именно часть целого, а не группу людей; часто звучит немного описательнее, чем «большинство».
Большая часть работы уже сделана.
Most of the work has already been done.
Очень большая доля; сильнее, чем просто «большинство», почти «почти все».
Подавляющее большинство студентов поддержало идею.
The overwhelming majority of students supported the idea.
Означает «many», то есть большое количество, но не обязательно «большинство».
Многие люди пришли на встречу.
Many people came to the meeting.
Ближе к «almost all»; выражает почти полную совокупность, сильнее, чем «большинство».
Почти все пришли вовремя.
Most / almost all arrived on time.
Почти полная совокупность; немного книжнее или формальнее, чем «почти все».
Практически все решили эту задачу.
Practically all solved this problem.
Подчёркивает, что часть большая и важная, но не обязательно именно «большинство».
Значительная часть бюджета ушла на ремонт.
A significant part of the budget went to repairs.
Похоже на «значительная часть», но чаще звучит в статистике, экономике и анализе.
Значительная доля расходов связана с транспортом.
A significant share of the expenses is related to transport.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
большинство с переводом на английский
Почему лучше учить большинство в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для большинство
Как читается большинство и что значит это слово
большинство по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается большинство
[bəlʲʂɨnˈstvo]
большинство примеры
Die meisten Schüler sind pünktlich.
большинство транскрипция
[bəlʲʂɨnˈstvo]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
большинство определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Die meisten Schüler sind pünktlich. Перевод: Большинство учеников пришли вовремя.
большинство значение: что значит слово?
самая большая часть, большее число из всех
большинство произношение: как произносится слово?
большинство произносится как [bəlʲʂɨnˈstvo].
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.