Mäßig — перевод, произношение и примеры
умеренный
не слишком сильный, не крайний по степени
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать mäßig
умеренная цена
умеренная температура
умеренное количество
умеренный темп
умеренный климат
Примеры использования mäßig
Сегодня погода довольно умеренная.
Heute ist das Wetter ziemlich mäßig.
Мы ожидаем лишь умеренный ветер.
Wir erwarten nur mäßigen Wind.
Похожие слова
умеренный — не слишком сильный, не крайний по степени
Умеренный, сдержанный, без крайностей; часто о взглядах, темпе, потреблении или политике.
Средний по величине или уровню; больше про «середину», чем про качество или сдержанность.
Ненавязчивый, неброский, мягкий; часто о цветах, стиле, запахе или манере поведения.
Скромный, умеренный, не претенциозный; может описывать и человека, и масштабы чего-либо.
Проверь себя
Учить по теме
mäßig относится к теме «Топ 2500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы mäßig
В чём разница между mäßig / gemäßigt / mittel / dezent / bescheiden / durchschnittlich
умеренный — не слишком сильный, не крайний по степени
Сегодня погода довольно умеренная.
Heute ist das Wetter ziemlich mäßig.
Умеренный, сдержанный, без крайностей; часто о взглядах, темпе, потреблении или политике.
Он придерживается умеренной политической позиции.
Er vertritt eine gemäßigte politische Haltung.
Средний по величине или уровню; больше про «середину», чем про качество или сдержанность.
Мы забронировали комнату среднего размера.
Wir haben ein mittel großes Zimmer gebucht.
Ненавязчивый, неброский, мягкий; часто о цветах, стиле, запахе или манере поведения.
Она носит неброские украшения.
Sie trägt dezenten Schmuck.
Скромный, умеренный, не претенциозный; может описывать и человека, и масштабы чего-либо.
Он живет очень скромно.
Er lebt sehr bescheiden.
Средний, заурядный, обычный; акцент на статистической или качественной «норме», а не на умеренности.
Его результаты лишь средние.
Seine Leistungen sind nur durchschnittlich.
Прямое разговорное описание: не крайний, не чрезмерный; звучит объяснительно и немного искусственно.
Его реакция была не крайней, а спокойной.
Seine Reaktion war nicht extrem, sondern ruhig.
Не очень большой; относится главным образом к размеру и объему, а не к абстрактной «умеренности».
Сад не очень большой, но красивый.
Der Garten ist nicht sehr groß, aber schön.
В разумных пределах, ограниченно; чаще про количество, расход, употребление или эмоции.
Сахар следует употреблять в разумных пределах.
Man sollte den Zucker in Grenzen halten.
Сдержанный, неразвязный, осторожный; про поведение, эмоции или высказывания.
В разговорах она скорее сдержанна.
Sie ist in Gesprächen eher zurückhaltend.
Сбалансированный, гармоничный, без перекоса; часто про питание, мнение, состав или план.
Сбалансированное питание важно.
Eine ausgewogene Ernährung ist wichtig.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
mäßig с переводом на русский
Почему лучше учить mäßig в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для mäßig
Как читается mäßig и что значит это слово
mäßig по-немецки - умеренный. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается mäßig
/ˈmɛːsɪç/
mäßig перевод
умеренный
mäßig примеры
Heute ist das Wetter ziemlich mäßig.
mäßig транскрипция
/ˈmɛːsɪç/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
mäßig значение: что значит слово?
nicht extrem oder sehr groß
mäßig произношение: как произносится слово?
mäßig произносится как /ˈmɛːsɪç/.
mäßig определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Heute ist das Wetter ziemlich mäßig. Перевод: Сегодня погода довольно умеренная.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.