Mhm — перевод, произношение и примеры
угу
междометие согласия или подтверждения, что вы слушаете
Часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать mhm
угу, понятно
угу, верно
угу, конечно
угу, ладно
угу, да
Примеры использования mhm
«Угу», — сказала она, — «я слушаю».
„Mhm“, sagte sie, „ich höre zu.“
Он только кивнул: «Угу, звучит хорошо».
Er nickte nur: „Mhm, das klingt gut.“
Похожие слова
угу — междометие согласия или подтверждения, что вы слушаете
Обычное короткое «да» для согласия или подтверждения, очень близко к «угу/мм-хм» как знак, что слушаешь.
Нейтральный звук, который показывает, что человек слушает, думает или слегка сомневается; немного менее явное согласие, чем «mhm».
Подтверждает: «да, именно так», сильнее и точнее, чем просто «mhm».
Означает понимание: «а, понятно», а не согласие; отвечает на объяснение или новую информацию.
Проверь себя
Учить по теме
mhm относится к теме «Top 5000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы mhm
В чём разница между mhm / ja / hm / ja genau / ach so / ähm
угу — междометие согласия или подтверждения, что вы слушаете
«Угу», — сказала она, — «я слушаю».
„Mhm“, sagte sie, „ich höre zu.“
Обычное короткое «да» для согласия или подтверждения, очень близко к «угу/мм-хм» как знак, что слушаешь.
Да, я тебя понимаю.
Ja, ich verstehe dich.
Нейтральный звук, который показывает, что человек слушает, думает или слегка сомневается; немного менее явное согласие, чем «mhm».
Хм, это звучит интересно.
Hm, das klingt interessant.
Подтверждает: «да, именно так», сильнее и точнее, чем просто «mhm».
Да, именно так я и имел в виду.
Ja genau, so habe ich es gemeint.
Означает понимание: «а, понятно», а не согласие; отвечает на объяснение или новую информацию.
А, понятно, теперь я понимаю проблему.
Ach so, jetzt verstehe ich das Problem.
Заполнитель паузы: показывает, что человек ищет слова или колеблется; не выражает согласия.
Эм, я не знаю, как это объяснить.
Ähm, ich weiß nicht, wie ich das erklären soll.
Выражает сдержанную, неуверенную или частичную реакцию: «ну, так себе», «ну да, но…»; не равно простому согласию.
Ну, могло бы быть и лучше.
Na ja, es könnte besser sein.
Связка для продолжения мысли: «итак», «значит», «ну»; используется для перехода, а не для согласия как «mhm».
Итак, мы встречаемся завтра в восемь.
Also, wir treffen uns morgen um acht.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
mhm с переводом на русский
Почему лучше учить mhm в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для mhm
Как читается mhm и что значит это слово
mhm по-немецки - угу. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается mhm
/mhm/
mhm перевод
угу
mhm примеры
„Mhm“, sagte sie, „ich höre zu.“
mhm транскрипция
/mhm/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
mhm примеры: как учить слово по примерам?
„Mhm“, sagte sie, „ich höre zu.“ Перевод: «Угу», — сказала она, — «я слушаю».
mhm значение: что значит слово?
wird verwendet, um Zustimmung zu zeigen oder zu signalisieren, dass man zuhört
mhm произношение: как произносится слово?
mhm произносится как /mhm/.
mhm определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
„Mhm“, sagte sie, „ich höre zu.“ Перевод: «Угу», — сказала она, — «я слушаю».
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.