Fehlend — перевод, произношение и примеры
отсутствующий
которого нет на месте или который не удалось найти
Очень часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать fehlend
отсутствующий файл
отсутствующие данные
отсутствующее значение
отсутствующий элемент
отсутствующая часть
Примеры использования fehlend
Одна страница в тетради отсутствует.
Eine Seite im Heft ist fehlend.
Похожие слова
отсутствующий — которого нет на месте или который не удалось найти
Отсутствует в значении «его/её не хватает, он/она пропал(а)»; часто о человеке или предмете, который не найден.
Устаревшее или книжное: «затерянный, утраченный», обычно в выражении «abhanden kommen».
Означает, что чего-то просто нет в наличии или в системе; нейтрально и очень общее.
Больше значит «с недостатками, плохого качества», а не просто «отсутствующий».
Проверь себя
Учить по теме
fehlend относится к теме «Top 5000, Errors and Bugs». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы fehlend
В чём разница между fehlend / vermisst / abhanden / nicht vorhanden / mangelhaft / unvollständig
отсутствующий — которого нет на месте или который не удалось найти
Моего ключа нет.
Mein Schlüssel ist fehlend.
Отсутствует в значении «его/её не хватает, он/она пропал(а)»; часто о человеке или предмете, который не найден.
С вчерашнего дня собака пропала.
Seit gestern wird der Hund vermisst.
Устаревшее или книжное: «затерянный, утраченный», обычно в выражении «abhanden kommen».
Мое удостоверение у меня потерялось.
Mein Ausweis ist mir abhanden gekommen.
Означает, что чего-то просто нет в наличии или в системе; нейтрально и очень общее.
Этой информации в файле нет.
Die Information ist in der Datei nicht vorhanden.
Больше значит «с недостатками, плохого качества», а не просто «отсутствующий».
Экзамен был трудным из-за недостаточной подготовки.
Die Prüfung war wegen der mangelhaften Vorbereitung schwierig.
Значит «неполный»: часть отсутствует, но не обязательно всё пропало.
Заявление неполное, его нужно дополнить.
Der Antrag ist unvollständig und muss ergänzt werden.
Означает, что человек не присутствует физически; часто о людях, а не о вещах.
Сегодня госпожа Келлер отсутствует.
Heute ist Frau Keller abwesend.
Подчеркивает, что что-то нельзя найти, хотя оно, возможно, существует или было где-то.
Дело в архиве не удается найти.
Die Akte ist im Archiv nicht auffindbar.
Означает «потерянный»: вещь больше не у человека и не может быть найдена.
Я потерял свои ключи.
Ich habe meine Schlüssel verloren.
Ожидаемое событие или человек не появился; часто о том, что не произошло, хотя ждали.
К сожалению, помощь так и не пришла.
Die Hilfe ist leider ausgeblieben.
Очень близко к «не найден»: что-то не удаётся обнаружить, хотя ищут.
Документ в системе не удается найти.
Das Dokument ist im System unauffindbar.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
fehlend с переводом на русский
Почему лучше учить fehlend в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для fehlend
Как читается fehlend и что значит это слово
fehlend по-немецки - отсутствующий. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается fehlend
/ˈfeːlənt/
fehlend перевод
отсутствующий
fehlend примеры
Mein Schlüssel ist fehlend.
fehlend транскрипция
/ˈfeːlənt/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
fehlend значение: что значит слово?
которого нет или который не найден
fehlend произношение: как произносится слово?
fehlend произносится как /ˈfeːlənt/.
fehlend определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Mein Schlüssel ist fehlend. Перевод: Моего ключа нет.
fehlend относится к теме Errors and Bugs?
Да, fehlend (отсутствующий) можно учить в теме Errors and Bugs. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
fehlend относится к теме Professional English?
Да, fehlend (отсутствующий) можно учить в теме Professional English. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.