Злой — перевод, произношение и примеры
злой
жестокий или недоброжелательный по отношению к другим
Очень часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать злой
злой комментарий
злая шутка
злой взгляд
злые слова
злое поведение
Примеры использования злой
It was mean of him to hide her book.
Это было злым поступком с его стороны — спрятать её книгу.
Don't be mean; help if someone is lost.
Не будь злым, помоги, если кто‑то потерялся.
Похожие слова
недоброжелательный, причиняющий обиду или вред
питающий злые намерения, злорадный
полностью лишён сочувствия или жалости
не проявляющий доброты, холодный в общении
низкий, коварный, поступок из подлых побуждений
Проверь себя
Учить по теме
злой относится к теме «Черты характера». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы злой
В чём разница между злой / злобный / бессердечный / недобрый / подлый / жестокий
недоброжелательный, причиняющий обиду или вред
Он был злой и груб с соседями.
He was mean and rude to the neighbors.
питающий злые намерения, злорадный
Её злобные слова глубоко ранили его.
Her mean/malicious words deeply hurt him.
полностью лишён сочувствия или жалости
Это было бессердечное решение руководства.
That was a heartless decision by management.
не проявляющий доброты, холодный в общении
Он недобрый человек, но не жестокий.
He is an unkind person, but not cruel.
низкий, коварный, поступок из подлых побуждений
Это был подлый поступок — предать друга.
That was a mean (despicable) act — to betray a friend.
причиняет физическую или эмоциональную боль, суровый
Он совершил жестокие поступки во время войны.
He committed cruel acts during the war.
равнодушный, нечуткий к чувствам других
Он черств к чужим страданиям и редко помогает.
He is callous to others' suffering and rarely helps.
не проявляет милосердия, суровый и бескомпромиссный
Безжалостный тиран подавлял любое сопротивление.
The ruthless tyrant suppressed any resistance.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
злой с переводом на английский
Почему лучше учить злой в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для злой
Как читается злой и что значит это слово
злой по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается злой
[zloj]
злой примеры
Es war gemein, so etwas zu sagen.
злой транскрипция
[zloj]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
злой перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте злой (злой) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
злой значение: что значит слово?
жестокий или недоброжелательный по отношению к другим
злой произношение: как произносится слово?
злой произносится как [zloj].
злой определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Es war gemein, so etwas zu sagen. Перевод: Это было подло так говорить.
злой относится к теме Черты характера?
Да, злой можно учить в теме Черты характера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.