Обслуживать — перевод, произношение и примеры
обслуживать
Поддерживать исправность и чистоту устройства регулярными действиями
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать обслуживать
обслуживать машину
обслуживать оборудование
обслуживать прибор
обслуживать систему
обслуживать устройство
Примеры использования обслуживать
They maintain the building's plumbing every two years to prevent leaks.
Они обслуживают сантехнику в здании каждые два года, чтобы предотвратить протечки.
We maintain the central heating every autumn to prevent faults.
Мы стараемся обслуживать центральное отопление каждую осень, чтобы предотвратить поломки.
Похожие слова
основной перевод «maintain» — регулярный уход или предоставление сервиса
широкое значение — держать в работоспособном состоянии или помогать сохранять
терминативная фраза — формулировка для официальных процедур обслуживания
заимствованный термин, близкий по значению к «обслуживать», часто в коммерческом контексте
имеет оттенок «держать в чистоте/порядке»; также значит «иметь внутри»
Проверь себя
Учить по теме
обслуживать относится к теме «Уборка и ремонт». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы обслуживать
В чём разница между обслуживать / поддерживать / проводить техобслуживание / сервисировать / содержать / ремонтировать
основной перевод «maintain» — регулярный уход или предоставление сервиса
Мы обслуживаем все кондиционеры в здании раз в год.
We maintain all the air conditioners in the building once a year.
широкое значение — держать в работоспособном состоянии или помогать сохранять
Он поддерживает серверы в рабочем состоянии.
He maintains the servers in working order.
терминативная фраза — формулировка для официальных процедур обслуживания
Каждый месяц мы проводим техобслуживание оборудования.
Every month we carry out maintenance of the equipment.
заимствованный термин, близкий по значению к «обслуживать», часто в коммерческом контексте
Мы сервисируем автомобили по подписке.
We service cars under a subscription.
Он содержал дом в отличном состоянии.
He kept the house in excellent condition.
означает чинить поломки — часть общего ухода, но не тождественно «обслуживать»
Мастера ремонтировали сломанный лифт.
The technicians repaired the broken elevator.
подчеркивает удержание состояния или предотвращение изменений
Нужно сохранять оборудование в сухом месте.
You need to keep the equipment in a dry place.
Компания обеспечивает техподдержку для клиентов.
The company provides technical support for clients.
означает настраивать или организовывать процесс, чтобы он работал правильно
Техник наладил работу конвейера.
The technician adjusted the conveyor to work properly.
означает делать актуальным или менять на новую версию (особенно про ПО и данные)
Нужно регулярно обновлять программное обеспечение.
You need to regularly update the software.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
обслуживать с переводом на английский
Почему лучше учить обслуживать в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для обслуживать
Как читается обслуживать и что значит это слово
обслуживать по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается обслуживать
[əbslʊˈʐivatʲ]
обслуживать примеры
Wir warten die Maschine regelmäßig.
обслуживать транскрипция
[əbslʊˈʐivatʲ]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
обслуживать перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте обслуживать (обслуживать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
обслуживать значение: что значит слово?
Поддерживать исправность и чистоту устройства регулярными действиями
обслуживать произношение: как произносится слово?
обслуживать произносится как [əbslʊˈʐivatʲ].
обслуживать определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Wir warten die Maschine regelmäßig. Перевод: Мы регулярно обслуживаем машину.
обслуживать относится к теме Уборка и ремонт?
Да, обслуживать можно учить в теме Уборка и ремонт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
обслуживать относится к теме Дом и быт?
Да, обслуживать можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.