Терять — перевод, произношение и примеры
терять
прекратить иметь из-за недосмотра или ошибки
Часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать терять
похудеть
терять деньги
терять время
терять надежду
терять контроль
Примеры использования терять
I often lose one earring when I take off my coat.
Я часто теряю одну серьгу , когда снимаю пальто.
Don't lose your sunglasses during the picnic.
Не потеряй свои солнцезащитные очки на пикнике.
Похожие слова
Общее слово: переставать иметь что-то, не находить что-то, лишаться чего-то.
Совершенный вид: один раз лишиться чего-то или не найти что-то после поиска.
Потерять в соревновании, игре, споре или битве.
Не воспользоваться шансом, моментом или возможностью; также не заметить что-то важное.
Не попасть на событие, встречу или время; также не заметить или пройти мимо чего-то.
Проверь себя
Учить по теме
терять относится к теме «Топ 500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы терять
В чём разница между терять / потерять / проиграть / упустить / пропустить / лишиться
Общее слово: переставать иметь что-то, не находить что-то, лишаться чего-то.
Я часто теряю ключи.
I often lose my keys.
Совершенный вид: один раз лишиться чего-то или не найти что-то после поиска.
Я потерял телефон.
I lost my phone.
Потерять в соревновании, игре, споре или битве.
Мы проиграли матч.
We lost the match.
Не воспользоваться шансом, моментом или возможностью; также не заметить что-то важное.
Он упустил свой шанс.
He lost his chance.
Не попасть на событие, встречу или время; также не заметить или пройти мимо чего-то.
Я пропустил автобус.
I missed the bus.
Потерять что-то важное или ценное, часто без возможности быстро вернуть.
Он лишился работы.
He lost his job.
Книжное слово: потерять что-то абстрактное или важное; часто про чувства, качество, доверие, смысл.
Он утратил интерес к делу.
He lost interest in the matter.
Несовершенный вид от «утратить»: постепенно терять что-то важное, обычно в более официальной речи.
Документ утрачивает силу.
The document is losing validity.
Пассивно исчезать, сбиваться с пути или становиться растерянным; также о вещах, которые трудно найти.
В лесу легко теряться.
It is easy to get lost in the forest.
Исчезать, быть потерянным или не возвращаться; также о людях и вещах, которые внезапно перестают быть видимыми или доступными.
Ключи снова пропали.
The keys have disappeared again.
Потерять много вещей по частям; также перен. растратить, потерять навыки, силы или уверенность.
Он растерял все свои бумаги.
He lost all his papers.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
терять с переводом на английский
Почему лучше учить терять в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для терять
Как читается терять и что значит это слово
терять по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается терять
[tʲerʲˈatʲ]
терять примеры
Ich habe heute meinen Schlüssel verlegt.
терять транскрипция
[tʲerʲˈatʲ], луз
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
терять значение: что значит слово?
прекратить иметь из-за недосмотра или ошибки
терять произношение: как произносится слово?
терять произносится как [tʲerʲˈatʲ].
терять определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Ich habe heute meinen Schlüssel verlegt. Перевод: Сегодня я где-то потерял свой ключ.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.