Свободного кроя — перевод, произношение и примеры
свободного кроя
имеет просторный крой, не прилегает плотно к телу
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать свободного кроя
рубашка свободного кроя
брюки свободного кроя
платье свободного кроя
верх свободного кроя
куртка свободного кроя
Примеры использования свободного кроя
Pick a loose-fitting shirt for the humid summer day.
Выбери рубашку свободного кроя для душного летнего дня.
A loose-fitting jacket lets air circulate and keeps you cool.
Куртка свободного кроя позволяет воздуху циркулировать и сохранять прохладу.
Похожие слова
точно соответствует «loose-fitting», подчёркивает, что крой не прилегающий
общее описание посадки (не прилегает), может быть и про форму в целом
подчёркивает, что вещь не обтягивает тело — фокус на отсутствии прилегания
делает акцент на широком крое изделия, то есть больше ткани в силуэте
заимствованный модный термин — преднамеренно увеличенный, стильный «oversized»
Проверь себя
Учить по теме
свободного кроя относится к теме «Одежда по погоде». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы свободного кроя
В чём разница между свободного кроя / свободный / необтягивающий / широкого кроя / оверсайзный / свободный силуэт
точно соответствует «loose-fitting», подчёркивает, что крой не прилегающий
У неё платье свободного кроя.
She is wearing a loose-fitting dress.
общее описание посадки (не прилегает), может быть и про форму в целом
Это свободный свитер, он не обтягивает.
This is a loose sweater; it doesn't cling.
подчёркивает, что вещь не обтягивает тело — фокус на отсутствии прилегания
Выбери необтягивающее платье для прогулки.
Choose a non-clinging dress for the walk.
делает акцент на широком крое изделия, то есть больше ткани в силуэте
Рубашка широкого кроя хорошо сидит свободно.
The wide-cut shirt fits loosely.
заимствованный модный термин — преднамеренно увеличенный, стильный «oversized»
Оверсайзный пиджак — тренд этого сезона.
The oversized blazer is this season's trend.
фраза, описывающая общий образ одежды — силуэт не прилегающий
Коллекция сезона предлагает свободный силуэт.
The season's collection offers a loose silhouette.
описание ширины вещи; может относиться к посадке, но и к общей ширине детали
Он носит широкие брюки.
He wears wide trousers.
фокус на визуальном объёме и объёме ткани, может быть и декоративным
Объёмный свитер скрывает фигуру и выглядит свободно.
A voluminous sweater hides the figure and looks loose.
означает прямой, не зауженный и не расклёшенный силуэт — нейтрально по объёму
Пальто прямого кроя подходит для офисного образа.
A straight-cut coat suits an office look.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
свободного кроя с переводом на английский
Почему лучше учить свободного кроя в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для свободного кроя
Как читается свободного кроя и что значит это слово
свободного кроя по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается свободного кроя
[svɐˈbodnəvə ˈkroja]
свободного кроя примеры
Für den Urlaub habe ich ein weit geschnittenes Kleid gekauft.
свободного кроя транскрипция
[svɐˈbodnəvə ˈkroja]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
свободного кроя значение: что значит слово?
имеет просторный крой, не прилегает плотно к телу
свободного кроя произношение: как произносится слово?
свободного кроя произносится как [svɐˈbodnəvə ˈkroja].
свободного кроя определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Für den Urlaub habe ich ein weit geschnittenes Kleid gekauft. Перевод: Для отпуска я купила платье свободного кроя.
свободного кроя относится к теме Одежда по погоде?
Да, свободного кроя можно учить в теме Одежда по погоде. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
свободного кроя относится к теме Погода и времена года?
Да, свободного кроя можно учить в теме Погода и времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.