Давний — перевод, произношение и примеры
давний
существующий или продолжающийся очень долго
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать давний
давний друг
давний партнёр
давний сотрудник
давний житель
давний сторонник
Примеры использования давний
They are longtime neighbors, so they know each other well.
Они давние соседи, поэтому хорошо знают друг друга.
He gave a longtime friend a ride to the station.
Он подвёз давнего друга до станции.
Похожие слова
существующий или продолжающийся очень долго
Обычное слово для чего-то, что существует или произошло давно; самый близкий и нейтральный вариант.
Обычно о вещах, предметах, обычаях или зданиях, которые очень старые; не про длительность во времени, а про возраст и историческую ценность.
Подчеркивает большую продолжительность по времени; часто о процессах, действиях, лечении, переговорах.
Книжнее и более официальное слово для чего-то, рассчитанного на долгий срок; часто про планы, эффекты, проекты.
Проверь себя
Учить по теме
давний относится к теме «Top 5000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы давний
В чём разница между давний / старинный / длительный / долговременный / многолетний
существующий или продолжающийся очень долго
Она давняя клиентка.
Sie ist eine langjährige Kundin.
Обычное слово для чего-то, что существует или произошло давно; самый близкий и нейтральный вариант.
Мы давние друзья и знаем друг друга много лет.
We are longtime friends and have known each other for many years.
Обычно о вещах, предметах, обычаях или зданиях, которые очень старые; не про длительность во времени, а про возраст и историческую ценность.
В музее стоял старинный стол XVIII века.
There was an old antique table from the 18th century in the museum.
Подчеркивает большую продолжительность по времени; часто о процессах, действиях, лечении, переговорах.
У него был длительный курс лечения.
He had a long course of treatment.
Книжнее и более официальное слово для чего-то, рассчитанного на долгий срок; часто про планы, эффекты, проекты.
Компания разработала долговременный план развития.
The company developed a long-term development plan.
О чем-то, что продолжается много лет; хорошо сочетается с опытом, трудом, борьбой, привычкой, традицией.
У нее многолетний опыт работы в школе.
She has many years of experience working at a school.
Очень широкое слово: может значить просто не новый, но также про возраст, давность или прежнее состояние; менее точное, чем longtime.
Это старый дом, который построили сто лет назад.
This is an old house that was built a hundred years ago.
Разговорное слово с оттенком давности; обычно о чем-то давно случившемся или давно знакомом, часто с легкой эмоциональностью.
Это наш давнишний спор, который мы так и не решили.
This is our long-standing argument that we still haven't resolved.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
давний с переводом на английский
Почему лучше учить давний в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для давний
Как читается давний и что значит это слово
давний по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается давний
[ˈdavʲnʲɪj]
давний примеры
Sie ist eine langjährige Kundin.
давний транскрипция
[ˈdavʲnʲɪj]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
давний перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте давний (давний) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
давний значение: что значит слово?
существующий или продолжающийся очень долго
давний произношение: как произносится слово?
давний произносится как [ˈdavʲnʲɪj].
давний определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Sie ist eine langjährige Kundin. Перевод: Она давняя клиентка.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.