«локально» по-английски — locally
локально
в пределах одного региона, сообщества или небольшой территории
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать locally
местного происхождения
выращенный на месте
произведенный на месте
сделанный на месте
доступный на месте
Примеры использования locally
Растения выращивают локально, чтобы поддержать городские сады.
The plants are grown locally to support community gardens.
Дождь шёл локально, поэтому затоплена была только одна улица.
The rain fell locally, so only one street flooded.
Похожие слова
Означает «в пределах местной территории», нейтрально по стилю, используется для обозначения локального происхождения, деятельности или воздействия.
Более разговорное и простое слово для обозначения близости; акцент на расстоянии, а не на административной локальности.
Разговорная фраза, часто американская (брит. spelling: neighbourhood) — обозначает непосредственный район вокруг дома или места.
Неформальное выражение близости — похожее по значению на «nearby», подчёркивает, что что-то находится недалеко.
Означает «в пределах региона» — шире, чем «локально», указывает на охват нескольких мест или административную зону.
Проверь себя
Учить по теме
locally относится к теме «Мода и тренды». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы locally
В чём разница между locally / nearby / in the neighborhood / close by / regionally / on-site
Означает «в пределах местной территории», нейтрально по стилю, используется для обозначения локального происхождения, деятельности или воздействия.
Мы покупаем еду локально, чтобы поддержать мелкие фермы.
We buy food locally to support small farms.
Более разговорное и простое слово для обозначения близости; акцент на расстоянии, а не на административной локальности.
Рядом есть хороший книжный магазин.
There's a good bookstore nearby.
Разговорная фраза, часто американская (брит. spelling: neighbourhood) — обозначает непосредственный район вокруг дома или места.
Есть ли в этом районе парк?
Is there a park in the neighborhood?
Неформальное выражение близости — похожее по значению на «nearby», подчёркивает, что что-то находится недалеко.
Если хочешь кофе, неподалёку есть кафе.
There's a café close by if you want coffee.
Означает «в пределах региона» — шире, чем «локально», указывает на охват нескольких мест или административную зону.
Компания продаёт товары в пределах региона, а не только в одном городе.
The company sells regionally rather than just in one city.
Означает «на месте, прямо в локации (обычно рабочей или производственной)» — фокус на физическом присутствии в конкретном месте, не просто в пределах района.
Мы предлагаем техническую поддержку на месте для предприятий.
We offer on-site technical support for businesses.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
locally с переводом на русский
Почему лучше учить locally в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для locally
Списки
Как читается locally и что значит это слово
locally по-английски - локально. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается locally
/ˈləʊkəli/
locally перевод
локально
locally примеры
The plants are grown locally to support community gardens.
locally транскрипция
/ˈləʊkəli/, /ˈloʊkəli/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница locally и nearby: в чем разница?
Разница между locally и nearby объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
locally значение: что значит слово?
in one area
locally произношение: как произносится слово?
locally произносится как /ˈləʊkəli/.
locally определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
The plants are grown locally to support community gardens. Перевод: Растения выращивают локально, чтобы поддержать городские сады.
locally относится к теме Природные явления?
Да, locally (локально) можно учить в теме Природные явления. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
locally относится к теме Мода и тренды?
Да, locally (локально) можно учить в теме Мода и тренды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.