Weniger — перевод, произношение и примеры
меньше
с меньшим количеством или меньшей степенью
Очень часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать weniger
меньше времени
меньше денег
меньше работы
меньше шума
меньше стресса
Примеры использования weniger
Я пью меньше кофе, чем раньше.
Ich trinke weniger Kaffee als früher.
Похожие слова
меньше — с меньшим количеством или меньшей степенью
Указывает на меньшую величину, степень или интенсивность; часто используется в сравнении.
Означает меньшую высоту, уровень или показатель; чаще связано с физическим или числовым «ниже».
Чаще всего значит «меньший по размеру»; может также использоваться для меньшего количества в конкретном контексте.
Более книжное и устаревающее слово для «меньше»; часто звучит формально или архаично.
Проверь себя
Учить по теме
weniger относится к теме «Топ 1000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы weniger
В чём разница между weniger / geringer / niedriger / kleiner / minder / reduziert
меньше — с меньшим количеством или меньшей степенью
Сегодня холодно меньше.
Heute ist es weniger kalt.
Указывает на меньшую величину, степень или интенсивность; часто используется в сравнении.
Расходы меньше, чем в прошлом году.
Die Kosten sind geringer als im letzten Jahr.
Означает меньшую высоту, уровень или показатель; чаще связано с физическим или числовым «ниже».
Уровень воды ниже, чем вчера.
Der Wasserstand ist niedriger als gestern.
Чаще всего значит «меньший по размеру»; может также использоваться для меньшего количества в конкретном контексте.
Я заказал только меньшую порцию.
Ich habe nur eine kleinere Portion bestellt.
Более книжное и устаревающее слово для «меньше»; часто звучит формально или архаично.
Результаты были менее убедительными.
Die Ergebnisse waren minder überzeugend.
Подчеркивает, что количество или уровень были намеренно уменьшены; часто используется в деловом и бытовом контексте.
Цена была снижена.
Der Preis wurde reduziert.
Означает «немного» или «малое количество»; чаще используется с существительными или в сочетаниях.
У меня только немного времени.
Ich habe nur wenig Zeit.
Значит «короче» по длине, времени или тексту; относится к продолжительности или размеру по длине.
Фильм сегодня короче, чем вчера.
Der Film ist heute kürzer als gestern.
Означает «слабее» по силе, интенсивности или эффекту; не просто меньше, а менее сильный.
Сегодня свет слабее.
Das Licht ist heute schwächer.
Означает «реже» по частоте; указывает на меньшую повторяемость события.
Зимой я реже хожу гулять.
Im Winter gehe ich seltener spazieren.
Подчеркивает, что чего-то недостаточно или почти не хватает; часто связано с ограниченным запасом.
Сегодня времени меньше, чем обычно.
Die Zeit ist heute knapper als sonst.
Сравнительная конструкция, означающая, что количество, число или степень ниже указанного.
У нас меньше десяти минут.
Wir haben weniger als zehn Minuten.
Означает, что что-то раньше было, а теперь больше не существует или не действует; это не просто «меньше», а «больше не».
Он больше здесь не работает.
Er arbeitet hier nicht mehr.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
weniger с переводом на русский
Почему лучше учить weniger в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для weniger
Как читается weniger и что значит это слово
weniger по-немецки - меньше. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается weniger
/ˈveːnɪɡɐ/
weniger перевод
меньше
weniger примеры
Heute ist es weniger kalt.
weniger транскрипция
/ˈveːnɪɡɐ/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
weniger значение: что значит слово?
eine kleinere Menge oder ein geringerer Grad
weniger произношение: как произносится слово?
weniger произносится как /ˈveːnɪɡɐ/.
weniger определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Heute ist es weniger kalt. Перевод: Сегодня холодно меньше.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.