Руководить — перевод, произношение и примеры
руководить
направлять группу людей, принимать решения и отвечать
Очень часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать руководить
руководить командой
руководить группой
руководить проектом
вести за собой
вести личным примером
Примеры использования руководить
She will lead the junior designers on the new campaign next month.
Она будет руководить младшими дизайнерами в работе над новой рекламной кампанией в следующем месяце.
Could you lead our study group at the project meeting on Friday?
Не мог бы ты руководить нашей учебной группой на встрече по проекту в пятницу?
Похожие слова
Общее слово для ведения работы или команды
Вести людей/процесс; также физически вести куда-то
Быть официально во главе организации или группы
Контролировать процессы, ресурсы, систему
Отдавать приказы; более авторитарный оттенок
Проверь себя
Учить по теме
руководить относится к теме «Командная работа». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы руководить
В чём разница между руководить / вести / возглавлять / управлять / командовать / курировать
Общее слово для ведения работы или команды
Она руководит отделом уже пять лет.
She has been leading the department for five years.
Вести людей/процесс; также физически вести куда-то
Он ведёт переговоры и команду одновременно.
He is leading the negotiations and the team at the same time.
Быть официально во главе организации или группы
Он возглавляет проектную команду.
He heads the project team.
Контролировать процессы, ресурсы, систему
Она управляет несколькими проектами одновременно.
She manages several projects at once.
Отдавать приказы; более авторитарный оттенок
На учениях он командует взводом.
In the exercises he commands the platoon.
Наблюдать и контролировать проект, часто экспертно
Она курирует научную программу университета.
She supervises the university's research program.
Он организовывает конференцию каждый год.
He organizes the conference every year.
Указывать курс действий или давать указания
Ментор направляет молодых специалистов.
The mentor guides young specialists.
Обучать и давать советы, поддерживая развитие
Он наставляет новых сотрудников в компании.
He mentors new employees at the company.
Руководитель мотивирует команду достижениями и поощрениями.
The leader motivates the team with achievements and rewards.
Хороший менеджер умеет делегировать задачи.
A good manager knows how to delegate tasks.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
руководить с переводом на английский
Почему лучше учить руководить в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для руководить
Как читается руководить и что значит это слово
руководить по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается руководить
[rukəvɐˈdʲitʲ]
руководить примеры
Er führt das Team mit viel Ruhe.
руководить транскрипция
[rukəvɐˈdʲitʲ]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница руководить и организовывать: в чем разница?
руководить (руководить) сравнивается с организовывать и мотивировать на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
руководить значение: что значит слово?
направлять группу людей, принимать решения и отвечать
руководить произношение: как произносится слово?
руководить произносится как [rukəvɐˈdʲitʲ].
руководить определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Er führt das Team mit viel Ruhe. Перевод: Он руководит командой очень спокойно.
руководить относится к теме Командная работа?
Да, руководить можно учить в теме Командная работа. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
руководить относится к теме Работа и учеба?
Да, руководить можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.