В последнее время — перевод, произношение и примеры
в последнее время
в последнее время, в недавний период
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать в последнее время
недавно виденный
в последнее время изменившийся
в последнее время улучшившийся
в последнее время появившийся
в последнее время работавший
Примеры использования в последнее время
Lately I've been going for a walk every morning.
В последнее время я каждый день выхожу на прогулку по утрам.
He hasn't been sleeping well lately.
Он в последнее время плохо спит.
Похожие слова
общая фраза для изменений или действий в недавний период
указывает на недавнее событие, часто одноразовое
подчёркивает промежуток времени и изменения внутри него
разговорный вариант, означает 'несколько дней тому назад' или 'в недавнем времени'
усиливает близость по времени — 'совсем недавно' = 'в самом недавнем прошлом'
Проверь себя
Учить по теме
в последнее время относится к теме «Наречия частоты». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы в последнее время
В чём разница между в последнее время / недавно / за последнее время / на днях / совсем недавно / с недавних пор
общая фраза для изменений или действий в недавний период
В последнее время я много читаю.
Lately I've been reading a lot.
указывает на недавнее событие, часто одноразовое
Я недавно был в театре.
I was at the theater recently.
подчёркивает промежуток времени и изменения внутри него
За последнее время наши продажи выросли.
Our sales have increased over the last period.
разговорный вариант, означает 'несколько дней тому назад' или 'в недавнем времени'
Мы на днях встречались с друзьями.
We met friends the other day.
усиливает близость по времени — 'совсем недавно' = 'в самом недавнем прошлом'
Я совсем недавно начал этот проект.
I just recently started this project.
более формальный вариант для обозначения начала недавнего периода
С недавних пор он стал заниматься спортом.
He has taken up sports recently.
конкретизирует: ровно 'несколько дней назад' — более точный период
Он уехал несколько дней назад.
He left a few days ago.
вокруг прошлой эпохи; менее точное, более нейтральное указание на прошлое
Некоторое время назад я жил в этом городе.
Some time ago I lived in this city.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
в последнее время с переводом на английский
Почему лучше учить в последнее время в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для в последнее время
Как читается в последнее время и что значит это слово
в последнее время по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается в последнее время
[f ˈposlʲednʲɪje ˈvrʲemʲə]
в последнее время примеры
In letzter Zeit bin ich oft müde.
в последнее время транскрипция
[f ˈposlʲednʲɪje ˈvrʲemʲə], лейтли
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
в последнее время произношение: как произносится слово?
в последнее время произносится как [f ˈposlʲednʲɪje ˈvrʲemʲə]. На странице также есть аудио, перевод, значение, примеры и карточки.
в последнее время значение: что значит слово?
в последнее время, в недавний период
в последнее время определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
In letzter Zeit bin ich oft müde. Перевод: В последнее время я часто устаю.
в последнее время относится к теме Наречия частоты?
Да, в последнее время можно учить в теме Наречия частоты. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.